Столп звука Тэнген Удзуи

Тридцать четвертый эпизод аниме, восьмой во втором сезоне, следует за последствиями задания в Поезде Бесконечности, пока выжившие восстанавливаются в Особняке бабочек. Танджиро отправляется в резиденцию Ренгоку, чтобы передать последнее послание Кёджуро, где он сталкивается со скорбящим и озлобленным Шинджуро. Четыре месяца спустя прибывает Столп звука, Тэнген Удзуи, и втягивает Танджиро и его друзей в новое задание. Этот выпуск двойной длины идет примерно сорок шесть минут.

Весть о смерти Ренгоку достигает и Корпуса, и его семьи, опустошая его младшего брата Сэнджуро. В другом месте Акадза докладывает Музану, который замаскирован под человеческого ребенка, что ему не удалось найти Голубую паучью лилию, но он убил Столпа. Отнюдь не довольный, Музан истязает и прогоняет его, отчитывая за то, что тот получил рану от мечника, не являющегося Столпом. Оставшись затем один, Акадза разбивает оброненный Танджиро меч нитирин и клянется запомнить его лицо.

Следуя за вороном Ренгоку, Танджиро добирается до дома Ренгоку и встречает Шинджуро, бывшего Столпа пламени, теперь пьяного и пренебрежительно отзывающегося о покойном сыне. Когда Шинджуро замечает серьги Танджиро, он реагирует с яростью, опознавая в нем пользователя Дыхания солнца и объясняя, что это изначальная техника, от которой происходят все остальные. Короткая стычка заканчивается тем, что Танджиро бьет его головой. Позже Сэнджуро отдает Танджиро записи прежнего Столпа пламени, только чтобы они обнаружили нужные страницы вырванными, и вручает гостю гарду меча своего брата.

Проходят месяцы, пока три юных истребителя тренируются. Танджиро, теперь сражающийся бок о бок с признанной Нэдзуко, побеждает демона-богомола Дыханием воды. Вернувшись домой, он застает Тэнгена Удзуи, силой уносящего Аои и Нахо. Канао вмешивается, Танджиро вступает в противостояние со Столпом, и после напряженного противостояния мальчики вызываются сопровождать его. Тэнген раскрывает их пункт назначения: Квартал развлечений Ёсивара, где прячется демон.

Три из заставок воссоздают обложки соответствующих глав манги. Эпизод идет двойной длины. В манге Акадза разбивает меч во дворе фальшивой семейной резиденции, которую занимает Музан, тогда как аниме переносит сцену в безлюдный лес. Экранизация также добавляет совершенно новую сцену, в которой Танджиро и Нэдзуко сражаются с демоном, похожим на богомола, незадолго до прибытия Тэнгена, бой, который манга лишь упоминает вскользь.