Извивающийся

Подхватывая с неожиданного удара, завершившего предыдущую главу, Даки отбивает выпад Танджиро в сторону и швыряет его на землю. Истощенный техникой танца, он едва может подняться, но метод восстановительного дыхания позволяет ему стряхнуть усталость и проскользнуть мимо ее продолжения. Когда он рвется вперед, ее оби преграждает смертельный удар, вынуждая его поднять температуру тела еще выше.

Он вспоминает момент в особняке Бабочки с Киё Тэраути, которая беспокоилась о его упорной лихорадке и хотела сообщить Шинобу. Танджиро настаивал, что с ним все в порядке, и объяснял, что отрабатывал Кагуру Хиноками, чтобы отточить навыки, умоляя дать ему еще немного времени, прежде чем она доложит об этом. Вернувшись в настоящее, техника изнуряет его тело, но он отказывается ослабить хватку, чтобы жители квартала были избавлены от горя, которое он когда-то познал.

В доме Огимото перепуганный работник рассказывает другим женщинам, что видела чудовище в форме кабана, прорывающееся сквозь потолок и пол. Они отмахиваются от странного рассказа, а рядом Иноскэ радостно находит дыру, ведущую к тому, что он называет логовом демона. Хвастаясь у входа, он пытается нырнуть туда головой вперед, обнаруживает, что пролезает только голова, и воспринимает это как состязание, выщелкивая суставы, чтобы протиснуться, и приводя в ужас наблюдателей.

Ползя по проходу, он выбирается в главную пещеру и находит повсюду протянутые отрезки оби, в которых связаны несколько человек, и среди них находящийся без сознания Дзенитсу. Когда Иноскэ пытается разбудить его, оби шевелится и требует ответить, зачем он здесь, и глава завершается его отвращением к похожей на червя ткани.

Эта глава является частью арки истребителей демонов против Даки и Гьютаро, продвигая как изнурительный бой Танджиро, так и обнаружение Иноскэ подземного логова. Воспоминание об особняке Бабочки подчеркивает цену, которую взяли самостоятельные тренировки Танджиро. Глава соответствует 38 эпизоду аниме и появляется в 9 томе.