Хотю Оцука

В аниме «Клинок, рассекающий демонов», созданном студией Ufotable, Оцука озвучивает Сакондзи Урокодаки, носящего маску бывшего Столпа Воды, который тренирует Танджиро Камадо перед его вступлением в Корпус охотников на демонов. Этот образ наставника естественно вписывается в долгий ряд авторитетных и умудрённых опытом персонажей Оцуки и остаётся одной из самых узнаваемых его недавних ролей. Спустя десятилетия карьеры эта роль познакомила его работу с новым поколением зрителей, привлечённых рекордной популярностью франшизы, и пополнила список громких аниме-ролей, уже охватывавший несколько самых известных сериалов в этой сфере.

Урождённый Ёситада Оцука, чьё имя записывается теми же иероглифами, что и его профессиональный псевдоним, Оцука состоит в актёрском агентстве Crazy Box. За карьеру, начавшуюся в 1976 году, он озвучил самых разных персонажей, среди которых Кьяо Мирао в «Heavy Metal L-Gaim», Язан Гейбл в «Mobile Suit Zeta Gundam», Монблан Норланд в «One Piece», Акира Сэндо в «Slam Dunk», Сигналмен в «Gekisou Sentai Carranger», Имаджин Дэнэб в «Kamen Rider Den-O», Абуто в «Gintama», Макото Сода в «Captain Tsubasa», Дзирайя в «Naruto», Дзюндзиро Такаги в «The Idolmaster» и доктор Ни Цзяньи в «Saiyuki». Широта этих ролей сделала его неотъемлемой частью японского аниме и токусацу.

Помимо оригинальных аниме-ролей, Оцука широко известен как актёр дубляжа, обеспечивающий японские голоса множества зарубежных кинозвёзд. Среди тех, кого он озвучивал: Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (особенно в серии «Ip Man»), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Richard Jenkins, John C. McGinley, Brent Spiner и Greg Kinnear, среди многих других. В начале их карьер он также был первым японским голосом дубляжа как Kiefer Sutherland, так и Christopher Lambert, что подчёркивает его давнее присутствие в сфере локализации зарубежного кино.