Создатель «Драгон Болл». Акира Торияма был японским мангакой из Киёсу, чьи лукавый юмор, чистая линия рисунка и любовь к кунг-фу-кинематографу превратили задорную вариацию на «Путешествие на Запад» в самую влиятельную сёнэн-серию из когда-либо нарисованных.
Японский сценарист, написавший множество эпизодов Драгон Болл Супер, включая ключевые серии Турнира Силы и важные моменты персонажей.
Японский сценарист, написавший более сорока эпизодов в Драгон Болл GT, Драгон Болл Z и Драгон Болл Z Кай, формируя ключевые сюжетные арки.
Японская сценаристка и член Японской федерации сценаристов, выступившая главным сценаристом и основным составителем серий для Драгон Болл GT, выстроившая его сюжетную арку и написавшая одиннадцать эпизодов.
Сценарист и кинематографист, работавший над игровым фильмом Эволюция Драгон Болл. Его карьера охватывает актёрскую игру, написание сценариев, режиссуру и продюсирование в независимых и мейнстримных проектах.
Американский переводчик издательства Виз Медиа, специализирующийся на локализации манги. Переводил Драгон Болл Супер начиная с 33-й главы, помогая донести мангу до англоязычных читателей.
Японский сценарист, написавший сценарии для Драгон Болл GT, в том числе эпизоды 20, 27 и 28 во время оригинального показа сериала.
Японский мангака, выбранный издательством Сюэйся для создания фанатских произведений по Драгон Болл и которому был поручен официальный спин-офф манги «Как-то раз я переродился в Ямчу».
Японский сценарист, который написал сценарии для телевизионных эпизодов Драгон Болл, внеся вклад в нарративную основу оригинального сериала.
Сценаристка, которая написала сценарий для раннего Драгон Болл. Её карьера включала роли музыкального продюсера в различных аниме-проектах.
Японский мангака, родившийся в префектуре Фукуи, известный по таким работам, как Видео-девушка Ай и Айс. Кацуре приписывают влияние на концепцию техники слияния в Драгон Болл.
Нахо Ооиси это японская мангака, стоящая за «Драгон Болл SD» и «Драгон Болл: Эпизод Бардока», и первая женщина, занявшая долгосрочную творческую должность в официальных дополнительных материалах «Драгон Болл».
Японский сценарист, сформировавший голос аниме «Драгон Болл Z». Такао Кояма написал почти каждый кинофильм эпохи Z и многие телесценарии, превратив кадры манги Ториямы в ту версию «Драгон Болл», которую большинство поклонников цитируют по памяти.
Мангака, которого Акира Торияма лично выбрал, чтобы рисовать «Драгон Болл Супер». Заядлый поклонник на всю жизнь, пробившийся, рисуя персонажей «Драгон Болл» каждое утро, Тоётаро теперь несёт официальную мангу вперёд и разрабатывает многие из её новых лиц.
Перевод выполняется. Эти записи доступны на английском языке, пока готовится перевод на ru.
Japanese manga artist who authored official Dragon Ball manga spinoffs. Otogi's work extends the Dragon Ball universe through game-based comics and adaptations.
Japanese screenwriter born August 22, 1949, in Tokyo. Toda contributed scripts to Dragon Ball Z and Dragon Ball Z Kai, shaping dialogue and narrative structure for the franchise.
Japanese illustrator born April 1959, famous for being Akira Toriyama's very first manga assistant. Tanaka worked under the pseudonym HISAwaSHI on Dr. Slump before establishing his own career.
Japanese screenwriter from Kagoshima who wrote screenplays for Dragon Ball GT, contributing to the series' narrative structure and character development during the GT era.
Junya Furusawa was a talented Dragon Ball artist and background animator known for mastering Toriyama's art style and creating beloved fan works, who later pursued manga and illustration careers before his tragic death in 2020.
Japanese manga artist specializing in game-based Dragon Ball adaptations. Hirose created manga versions of Dragon Ball card and strategy game properties.
Japanese screenwriter born November 8, 1961, known for Dragon Ball franchise scripts. Sumisawa studied under Takao Koyama and wrote episodes and specials across Dragon Ball, DBZ, and Z Kai.
Japanese screenwriter who contributed scripts to Dragon Ball, DBZ, and Z Kai series. Terui also worked on Dragon Ball theatrical films and Dr. Slump adaptations.
Japanese screenwriter who wrote scripts for major Dragon Ball Super episodes spanning multiple story arcs, including the early Battle of Gods adaptation, Universe 6 Tournament, and Post-Tournament of Power segments.
Japanese screenwriter who contributed multiple scripts to Dragon Ball Super, crafting pivotal episodes during the God of Destruction and Universe Survival arcs.
Prolific Japanese screenwriter who penned scripts for Dragon Ball Z (23 episodes), Dragon Ball GT (5 episodes), and Dragon Ball Z Kai (22 episodes), shaping dialogue and narrative structure across the franchise.
Japanese novelist who wrote novelizations of Dragon Ball Super films, expanding the cinematic stories of Broly and Super Hero into prose form.
Japanese anime screenwriter who wrote 23 episodes of the original Dragon Ball series. Shimada died in December 2017 but left a lasting impact on the franchise's foundational narrative structure.
Japanese screenwriter with a prolific career in anime television. She penned four episodes of the original Dragon Ball series and worked extensively across other major anime titles spanning multiple decades.
Japanese manga artist from Tokushima Prefecture who illustrated the Dragon Ball spin-off <em>That Time I Got Reincarnated as Yamcha</em>, bringing comedic flair to the beloved character.
Japanese screenwriter born in Hiroshima known for extensive work on anime series and films, including Dragon Ball Z script contributions.
Japanese scriptwriter, novelist, and manga artist born March 8, 1965, who wrote screenplay episodes for Dragon Ball Z and Dragon Ball Z Kai, contributing to pivotal story moments in the franchise.
Prolific Japanese screenwriter born in Yokohama who penned over 3,000 anime episodes including key episodes of Dragon Ball and Dr. Slump, establishing himself as a foundational writer in the Toei Animation golden age.
Japanese screenwriter whose work on Dragon Ball Z and Dragon Ball Z Kai, totaling 23 episodes across both series, helped shape the narrative foundation of the franchise's most iconic sagas.
Japanese illustrator born 1957 who served as Akira Toriyama's second assistant under the pen name Matsuyama-kun. He drew landscapes and architecture throughout Dragon Ball, including Penguin Village and Namek.
Japanese screenwriter born 1959 in Saitama Prefecture who debuted on Dr. Slump and wrote scripts for Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball Z Kai, plus acclaimed tokusatsu dramas.
Japanese screenwriter who contributed key episodes to Dragon Ball GT and Dragon Ball Z, working across multiple saga arcs in the anime adaptations.
Japanese screenwriter who scripted over 20 episodes of Dragon Ball Super and became widely known for his transparent enthusiasm about the series, often teasing upcoming plot points on social media.
Japanese screenwriter who contributed scripts to the original Dragon Ball anime series, helping adapt Akira Toriyama's manga into animated episodes during the franchise's early years.
Prolific Japanese screenwriter who penned episodes for Dragon Ball Super and numerous other anime series. Contributed scripts for key tournament and training episodes in the Super series.
Japanese screenwriter and Buddhist scholar born 1944 who wrote Dragon Ball scripts for Toei Animation and multiple film screenplays, while maintaining a career as a university lecturer and temple priest.
Japanese manga artist and author of the Super Dragon Ball Heroes spin-off series, writing and illustrating Dark Demon Realm Mission, Universe Mission, Big Bang Mission, Ultra God Mission, and Meteor Mission.
Prolific Japanese screenwriter who wrote episodes for Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball Z Kai. Authored scripts across multiple major anime franchises spanning decades.
Japanese screenwriter who penned 19 episodes of Super Dragon Ball Heroes. Kadota authored pivotal moments across the Prison Planet Saga and Universal Conflict Saga, shaping the online series' ambitious multiverse storytelling.
Japanese screenwriter known for series composition and episode writing across numerous anime. Kakihara contributed screenplay work to Dragon Ball Daima, the franchise's newest television series.
Japanese screenwriter from Chiba Prefecture who wrote the screenplay for Dragon Ball Z: Battle of Gods, marking the first Dragon Ball Z film in 17 years when it released in 2013.
Этот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Официальные ресурсы:
Слушайте Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.