Эпизод 29: Пойдём же?

Спустя двадцать девять лет после смерти Химмеля компания едет на север к Энде в повозке; денег у них так мало, что Ферн решает найти работу в ближайшем городке. Во время стоянки Фрирен обнаруживает голубой магически нейтрализующий кристалл, редкий камень, который подавляет любую магию в радиусе нескольких метров и мог бы стоить целого особняка. Поскольку его перенос сделал бы обоих магов беззащитными, она с неохотой оставляет его, но перед этим закачивает в камень ману, чтобы он засиял ослепительным светом.

Вскоре дорога проваливается под их ногами, и троица оказывается в скрытой пещере, пронизанной огромными залежами того же кристалла. Для них это сокровище бесполезно, слишком твёрдый, чтобы его распилить или вынести,, а хуже всего то, что пещера служит логовом Ядовитого верховного дракона. Когда чудовище бросается в атаку, Фрирен признаётся, что спала спокойно лишь потому, что полностью доверяет Штарку, такой же верой когда‑то Химмель доверял Айзену. Вместо того чтобы сражаться с ядовитым зверем, она решает бежать вместе с товарищами, и Штарк выносит обоих магов на свежий воздух.

Достигнув огромного Леса Грейт-Санфт, компания попадает в неловкую ситуацию: Штарк случайно натыкается на Фрирен и Ферн во время купания. На перекрёстке они замечают строения и заходят в гостиницу, где неожиданно встречают Вирбеля, Эре и Шарфа. Вирбель предупреждает, что демоны стали смелее на Крайнем Севере и он намерен быстро добраться туда морем, после чего вновь пытается нанять Штарка в качестве фронтового воина на несколько лет.

Штарк отказывает ему, а ночью на балконе говорит Ферн, что именно её поддержка, не меньше, чем Фрирен, помогла ему не сломаться и что он остаётся на месте. Позже, оставшись одна, Ферн достаёт свои заветные вещи, браслет от Штарка, деревянное ожерелье Крафта и бабочку‑заколку от Фрирен, вспоминая, как крепко она сжимала браслет во время побега. На следующее утро две компании прощаются, и группа Фрирен возобновляет свой поход на север.

Премьера второго сезона дополняет мангу несколькими новыми эпизодами: всё начинается с поездки в повозке, которая показывает финансовые трудности компании и долгий путь до Энде. Рыба Штарка уменьшена ради быстрой шутки, его топор комично бессилен перед кристаллической жилой, а воспоминание о драконе расширено: теперь видно, как ранена Фрирен и выведён из строя Айзен, прежде чем герои выносят их наружу. Тихий момент Ферн со своими памятными вещами также является новинкой этого эпизода.