Эпизод 30: Герой Юга

Команда Фрирен прибывает в деревню Фабель, где старейшина нанимает их отполировать статую героя, хотя Фрирен соглашается лишь после того, как он заманивает её редким заклинанием в качестве платы. Памятник, к недоумению Штарка и Ферн, изображает не Химмеля, а Героя Юга. Фрирен объясняет, что когда‑то множество героев бросали вызов Королю демонов, и этот считался сильнейшим из них. Если она сразила лишь двух из Семи Мудрецов Разрушения, то он убил трёх, за один год прорвался через передовые линии армии и добрался до её тылового узла на дальнем северном краю Северного плато.

Там он встретил доверенного советника Короля демонов, Шлатча Всезнающего, чья магия могла заглянуть на тысячу лет вперёд и который собрал всех выживших Мудрецов, чтобы сокрушить его. Герой погиб вместе со Шлатчем, освободив жителей региона, которые по‑прежнему чтут его память. В воспоминаниях показано, как однажды он пригласил Фрирен присоединиться к своей обречённой кампании, открыто признав, что предвидел свою гибель, и предсказал, что вскоре найдётся юный герой, который изменит её жизнь. Он попросил её передать послание тому преемнику: он откроет дорогу вперёд, даже если история смешает его имя с пылью.

В владениях графа Даха команду узнают, и господин приглашает неохотную Фрирен на ужин. Дах рассказывает, что фамильный меч его семьи вновь похищен демонами, и Фрирен принимает задание по его возвращению в обмен на гримуар, ведь именно Химмель первым вернул тот клинок, и она не позволит, чтобы его труд оказался напрасным. Она объясняет, что это оружие когда‑то принадлежало знаменитому демону и обладает притягательной силой, которую понимают лишь демоны, поэтому они снова и снова тянутся к нему.

Поиски приводят их в разрушенную деревню, где бродит одинокий священник, утверждающий, что меч‑демон уничтожил её. Фрирен поражает могилу магией, чтобы доказать её пустоту, и раскрывает, что священник и есть сам демон, который признаётся, что перебил жителей, чтобы съесть их. В последовавшей схватке ловкий демон уворачивается от ударов Фрирен, пока Штарк не отбрасывает его, давая Фрирен добить тварь и вернуть меч. Позже она признаётся, что её тупой удар по могиле был намёренным: молящийся человек закрывает глаза, именно в этот момент такой демон наносит свой удар.

Воспоминание обрисовывает картину того возвращения: Химмель однажды уже сразил демона этого же клинка и поклялся никогда не оставлять нуждающихся, а Хайтер отмечает свою любовь к неблагодарной работе. Вернув меч, проблему не решить, ведь его притягательная сила гарантирует новые набеги демонов, и Фрирен вспоминает прошлый случай кражи, когда после того, как слуга соблазнился и впустил демона внутрь, были стёрты с лица земли город и три деревни. Заканчивая визит, она торгуется ещё за одно заклинание, довольно скромное, которое превращает красное яблоко в зелёное.