Глава 43

Лауфен скрывается с похищенной Стилле как раз в тот момент, когда Фрирен берёт его след. Высоко внутри барьера куратор первого испытания Генау пьёт чай с Зензе, который будет проводить второй экзамен. Он отмахивается от её упрёка, что его выбор незаметной цели обрекает перспективных кандидатов на поражение, настаивая, что мёртвые никогда не были перспективными и что удача, всего лишь одна из граней силы мага. Он ожидает, что выживет примерно треть участников, и считает Денкена почти гарантированным проходом.

Внизу Денкен и Рихтер сталкиваются со Второй партией. Денкен с первого взгляда понимает, что перед ним Фрирен из легендарной группы, одолевшей Короля демонов, и ему не терпится испытать себя против неё. Рихтер, озадаченный тем, что его напарник игнорирует заветную привилегию, объявляет, что просто убьёт Канне или Лавине, чтобы дисквалифицировать команду, но Денкен запрещает это и велит лишь отправить их в сон. Рихтер объясняет суть привилегии ради Фрирен: Серие, почти всемогущий основатель ассоциации магов, дарит каждому магу первого класса одно заклинание по их выбору, соблазн, который, по его словам, превращает таких магов в чудовищ.

Затем Рихтер отделяет Фрирен от её товарищей землепреобразующим заклинанием, оставляя её наедине с Денкеном. Пожилой маг полностью отвергает саму идею привилегии, заявляя, что стремление к магии ради неё самой, высшая радость. Его слова возвращают Фрирен к встрече с Серие, который когда‑то предлагал ей любое заклинание по её желанию. Фрирен отказалась, приведя точно такой же аргумент, и тогда Серие отмахнулся от неё как от безынициативной. Фламме возразила, что воинствующие маги никогда не свергнут Короля демонов, и назвала свою ученицу магом эпохи мира, призванной открыть этот путь. Вернувшись в настоящее, Фрирен говорит Денкену, что его ответ, именно то, как должен мыслить маг.

Лауфен бесследно покидает территорию с Стилле. Генау и Зензе оценивают уровень участников и обмениваются мнениями о том, что делает мага достойным. Рихтер поднимает плато над долиной Гробе, разделяя Вторую и Тринадцатую партии, ставя Фрирен против Денкена и оставляя Канне и Лавине лицом к лицу с ним. Также в этой главе впервые появляется Серие, в воспоминаниях Фрирен.

«Привилегия», написанная как Токкэн, впервые вышла 24 марта 2021 года и является самым длинным материалом в этом разделе, двадцать одна страница; она собрана в пятый том. Эта глава относится к начальной стадии арки Экзамена магов первого класса, а её сцены распределены между двадцатым и двадцать первым эпизодами аниме. Примечательно, что Рихтер произносит заклинание, не держа в руках никакого посоха.