Глава 47

Штарк погружён в медитацию на скале под взглядом старика, которого он якобы не знает. Разыскивая его, Фрирен просит помощи в том, чтобы помириться с раздражённой Ферн, которая, едва её заговорили, просто заявляет, что хочет чего‑нибудь перекусить. В другом месте щедро одетая Лавине ворчит по поводу излишней опёки со стороны матери и братьев, пока насмешки Канны не заканчиваются рывком за косички.

В кондитерской Фрирен и Штарк мучаются, пытаясь решить, какие сладости могут прийтись по вкусу Ферн. Туда же заходят Лавине и Канна, общаются с компанией, и все вместе отправляются дальше. На улице их останавливает Вирбель: оценив комплекцию Штарка, он просит одолжить воина в качестве авангарда, и Штарк уходит с ним и Шарфом. Остальные возвращаются в гостиницу, где Лавине и Канна вручают Фрирен корзину угощений в благодарность за то, что та помогла им пройти вступительный этап. Этот жест пробуждает воспоминание о Химмеле, который считал: чтобы тебя запомнили, достаточно лишь немного изменить чью‑то жизнь. Фрирен улыбается, чувствуя, что именно это она и сделала, а настроение Ферн наконец улучшается, с подаренными сладостями в руках. По всему региону птицы разносят остальным кандидатам весть о том, что второй этап будет проводить Зензе.

Вирбель привлекает Штарка в качестве авангарда перед следующим испытанием. Лавине и Канна благодарят Фрирен корзиной выпечки, повторяя веру Химмеля в то, что достаточно оставить в жизни других лишь небольшой след. Птицы‑почтальоны сообщают оставшимся участникам экзамена, что второй этап проведёт Зензе.

Ферн и её выпечка, или «Ферун то якигаси», был опубликован 21 апреля 2021 года в двадцать первом номере того года; в пятом томе он занимает восемнадцать страниц. Эта тихая глава относится к арке «Экзамен на мага первого класса» и адаптирована в двадцать второй эпизод аниме.