Глава 98

Запечатанный в золоте, Денкен видит во сне свою покойную жену Лектур. Хотя он считает себя поверженным, она напоминает ему, что мужчина, которого она любила, ни разу не сдавался, даже проигрывая Махту в многочисленных тренировочных поединках, и это возвращает ему воспоминание о том единственный раз, когда он нанёс своему учителю рану. Затем Фрирен освобождает его, деактивировав Диагольдзе, и они вместе отправляются встретиться лицом к лицу с Махтом и Солитаром. Фрирен предупреждает Махта, что его мечта жить бок о бок с людьми неминуемо рухнет, и заявляет, что настал час возмездия. Денкен вмешивается, требуя забрать Махта себе, оставляя Фрирен сразиться с радостным Солитаром.

Во сне молодой Денкен просыпается рядом с Лектур, которая замечает его новый знак отличия и поздравляет с повышением. Он говорит о том, что заработал достаточно денег, чтобы обеспечить им обоим безбедное существование и отвести от неё смерть, пока его нынешнее «я» не понимает, чем на самом деле является этот образ. Он признаётся, что известие о её кончине настигло его в тот самый вечер, когда ему вручили нагрудный знак, накануне запланированного возвращения домой, лишив его возможности стать свидетелем её последних минут. Поблагодарив её за ещё одну встречу, он признаёт своё поражение перед Махтом, и её вера в его упрямство пробуждает в нём воспоминание о том дне, когда он всё‑таки нанёс кровавую рану своему учителю.

В настоящем Фрирен снимает Диагольдзе и сообщает Денкену, что прошёл всего один час, после чего защищает его от проклятия. Махт и Солитар находят их, несмотря на скрытый мана‑заряд Фрирен, и Махт приходит в замешательство, увидев, как его проклятие рассеивается. Фрирен связывает свой стремительный ответ с битвой против Махта шестьсот лет назад, сражением, которое тот уже забыл, когда её правая рука превратилась в золото и потребовалось целое столетие, чтобы вернуть ей прежний вид. Она признаётся, что надеялась заманить его повторно применить Диагольдзе у Вайзе, чтобы усовершенствовать своё заклинание нейтрализации, ставка, которая повергает его в шок,, и объясняет, что именно его осторожность доказала несовершенство проклятия и его уязвимость перед такой магией, как Миствизела.

Когда пламя Фрирен оттесняет демонов назад, Солитар предлагает людям спастись бегством. Фрирен отказывается, напоминая, что единственный другой демон, который когда‑либо желал сосуществовать с людьми, был Король демонов, чья золотая эпоха унесла жизни почти двух третей человечества. Она спрашивает, сколько ещё людей должно погибнуть ради мечты Махта, и требует возмездия, которое он принимает, вдохновлённый последними словами Глюка. Денкен просит позволить ему справиться с Махтом в одиночку, и Фрирен обращается к Солитару.

Под названием «Возмездие» эта глава была написана Канехито Ямадой и проиллюстрирована Абэ Цукасой в рамках арки «Золотая земля». Её действие разворачивается в Крепостном городе Вайзе, превращённом к тому времени в Золотую землю, где Фрирен и Денкен выступают против Махта и Солитара. Среди упомянутых заклинаний, Диагольдзе, защитное заклинание, блокирующее его действие, Миствизела, магия полёта, Фолльцанбель, Цольтраак, Катастравия, а также заклинание, создающее клинки из маны.