Это мой последний долг

Пока снаружи бушует битва, Leeron находит спокойную минуту с гироскопом, размышляя о том, что находится за пределами небес, к которым они стремятся. Ударная волна от Simon и Viral уничтожает более половины мелких Mugann, но мощный луч с лунной поверхности заставляет Gurren Lagann прикрыть Arc-Gurren гигантским буром. Группа Kittan берёт на себя функции сопровождения, чтобы защитники флагмана могли удержать позиции, пока Gurren Lagann разбирается с Луной, а вид друзей, переламывающих ход битвы, вновь зажигает надежду внутри корабля, надежду, которая возвращает спиральную силу в щиты. Simon предлагает, а не приказывает, чтобы он и Viral уничтожили пушку до второго выстрела, и пара швыряет крылатый ранец мехи как парные бумеранги, чтобы уничтожить её. Поднимаются новые пушки и стреляют в унисон, поэтому Simon ловит сходящиеся лучи на выдвинутый бур и швыряет энергию обратно, полностью очищая поверхность.

Затем два гигантских Mugann распадаются на рои составных частей, которые зажимают в клетку как корабль, так и меху. Пока энергия бьёт по Arc-Gurren, Simon призывает Rossiu вспомнить каждое безвыходное положение, которое они уже пережили, а Leeron понимает, что конструкция судна сходна с Teppelin, другим колоссальным Ганменом. Вырываясь из роя на полной мощности, Simon и Viral подтягивают Gurren Lagann к кораблю и вонзают в него Giga-Drill, наполняя корпус спиральной силой до тех пор, пока судно не принимает форму Arc-Gurren-Lagann. То, что выжило от врага, сливается в единого титана, которого Burst Spinning Punch отправляет с ударом сквозь то, что Leeron считает разрывом в пространстве-времени, задаваясь вслух вопросом, не пробуждается ли сама спиральная сила.

Луна продолжает падать. На ней проступает огромное лицо, и всплеск спиральной силы пробуждает голову Lordgenome, которая называет падающее тело своим собственным флагманом. До Simon доходят чертежи, раскрывающие разъём, куда можно вставить источник его силы, чтобы взять под контроль судно Cathedral Terra. Передав Gimmy и Darry управление Arc-Gurren-Lagann, он погружается внутрь; Rossiu тихо решает отсоединить корабль за одну минуту до входа в атмосферу, называя спасение его 180 000 пассажиров своей последней обязанностью.

В ядре Nia преграждает путь к скважине. Lordgenome предупреждает, что её тело создано из того же вещества, что и Mugann, поэтому её уничтожение стёрёт и систему управления. Она проповедует ужас и отчаяние как ответ Anti-Spiral на спиральное упрямство, но Simon возражает, что трудности лишь делали его народ сильнее, а помолвочное кольцо, которое она так и не сняла, выдаёт её: он понимает, что она продолжает появляться перед ним, потому что часть её хочет быть спасённой. Вспоминая, как она когда-то поклялась двигаться навстречу завтрашнему дню, он кричит ей отойти и вонзает Giga-Drill до упора. Спуск прекращается, и Луна разворачивается в корабль, рядом с которым даже Arc-Gurren-Lagann кажется маленьким.

Внутри Nia предупреждает, что нейтрализация системы уничтожения означает, что Anti-Spirals теперь ведут открытую войну, и что шансы на то, что она вернётся к самой себе, близки к нулю. Simon отвечает, что всё, что выше абсолютного нуля, считается для него ста процентами. Её прежнее «я» всплывает на поверхность ровно настолько, чтобы спросить, действительно ли он придёт за ней, после чего родной мир Anti-Spiral призывает её обратно, заставляя её исчезнуть, пока он выкрикивает её имя. На борту возвращающегося судна Rossiu признаёт, что Simon в очередной раз перевернул всё с ног на голову, и Arc-Gurren-Lagann скользит в Kamina City на рассвете.

Arc-Gurren-Lagann дебютирует, когда Gurren Lagann объединяется с Arc-Gurren, а Луна оказывается флагманом Lordgenome под названием Cathedral Terra, будущим Super Galaxy Dai-Gurren.

Simon отключает систему уничтожения человечества, толкая Anti-Spirals к объявлению войны, и Nia возвращают в их родной мир после того, как подтверждается, что какая-то часть её первоначального «я» выжила.

Японское название Sore ga Boku no Saigo no Gimu da соответствует английскому вещательному названию This Is My Final Duty (фраза, ссылающаяся на решимость Rossiu защитить эвакуируемых на борту корабля). В Японии эпизод показали 26 августа 2007 года; англоязычный эфир состоялся 27 октября 2008 года.

Эпизод располагается между Episode 21 и Episode 23 и завершает конфликт с Mugann, поворачивая сериал от обороны планеты к межзвёздной войне.