Я принимаю твое последнее желание!

Флагман погружается под нечто, похожее на воду, пока приказы Simon об отступлении ни к чему не приводят. Lordgenome определяет ловушку как поле Death-Spiral, зону, которая поглощает спиральную силу и превращает ее в сверхплотное вещество, а корабли Anti-Spiral устремляются роем, чтобы загнать судно глубже. Kittan и Yoko все равно вылетают, при этом Kittan говорит испуганному Gimmy, что никто ничего не должен мертвым за их смерть, и пара держится против натиска, пока Gimmy и Darry не присоединяются к ним и нападавшие не уничтожаются.

Разрушенные машины типа Lagann усеивают глубины, остатки Первой войны, и Anti-Spiral насмехается над экипажем знанием того, что другие спиральные расы достигали той же точки до них. Simon клянется сражаться в честь павших, но спуск корабля нарушает его концентрацию; его бур разрушается, и обратный удар ранит его. Viral закипает от отсутствия у себя спиральной силы, пока Boota не забирается в кабину и, к всеобщему изумлению, сам не начинает излучать ее, позволяя Gurren нести Lagann. Команда останавливается на плане: спуститься прямо в глотку Death Spiral Machine и уничтожить ее напрямую, даже когда сверхплотное вещество затопляет корпус и время истекает.

Их первая ракета детонирует до достижения цели. Yoko заявляет о намерении совершить самоубийственный вылет, но Kittan забирает эту работу у нее, целует ее и признается в своем эгоизме; она обнимает его и признает, что ничто из сказанного ею не остановит его. Отказываясь от какого-либо театрального прощания, он обещает лишь скорую встречу, пробивает барьер и стреляет, но ракета разрушается, и давление раздавливает King Kittan, пока тот кричит. Экипаж все еще скорбит, когда Yoko замечает признак жизни на радаре. Сжимая погнутый бур, спасенный с Gurren Lagann, Kittan называет его воплощением своей души, и его пробуждающаяся спиральная сила регенерирует сломанный наконечник. Его King Kittan Giga Drill Break разрывает Death Spiral Machine на части, и он растворяется внутри взрыва со смехом, находя спиральную силу вовсе не плохой.

С уничтожением машины сверхплотное море снова превращается в необработанную спиральную силу, которая затопляет всю область. Lordgenome отмечает, что теоретическая вероятность успеха операции равнялась нулю, и признает, с чем-то похожим на восхищение, что его расчеты ничего не значат там, где задействован этот экипаж. Вслух принимая последнее желание Kittan, Simon надевает свои очки, которые принимают форму звездчатых очков, напоминающих очки Kamina, и трансформированный корабль поднимается из темного океана как Chouginga Gurren Lagann, при этом Simon обещает Anti-Spirals демонстрацию человеческой силы.

Kittan пробуждает свою собственную спиральную силу за мгновения до гибели, уничтожая Death Spiral Machine с помощью King Kittan Giga Drill Break.

Chouginga Gurren Lagann дебютирует, рождаясь из трансформации флагмана в потоке возвращенной спиральной силы, а очки Simon превращаются в звездчатые очки, которые он носит до конца сериала.

Японское название, Omae no Ishi wa Uketotta!, соответствует английскому вещательному названию I Accept Your Last Wish!. Премьера в Japan состоялась 16 сентября 2007 года, а трансляция на английском языке вышла 10 ноября 2008 года.

Трансформированные очки Simon объединяют силуэт Kamina со звездой, одновременно отдавая дань уважения как Kamina, так и Kittan. Жертвоприношение Kittan отсылает к смерти Musashi из Getter Robo, а кадр с Chouginga Gurren Lagann, поднимающимся из моря со скрещенными руками, повторяет знаменитый момент с Getter Robo G в манге.