The Lights in the Sky are Stars

Anti-Spiral допрашивает Nia, пытаясь найти исток ее неповиновения, и отвергает ее как виртуальную форму жизни, внедренную в геном спиральной расы лишь для того, чтобы проснуться в качестве вестника. Она обещает, что Simon придет, и ее кольцо вспыхивает зеленым светом, когда бур выбивает ее на свободу, а за ним появляется Gurren Lagann; Simon заворачивает ее в свой плащ, сдержав обещание. Еще тринадцать буров доставляют всю команду, и Simon оставляет без внимания недоверие врага к тому, что кто-то способен вырваться из Multiverse Labyrinth. Машина помещается внутри машины, каждый член отряда пилотирует Lagann, извлеченный из Galactic Spiral Abyss, и Tengen Toppa Gurren Lagann принимает форму верхом на спирали звезд. Anti-Spiral отвечает вызовом Granzeboma, чтобы сражаться на равных, в то время как Lordgenome, восстановленный в полном теле, говорит Nia, что не может претендовать на то, чтобы встретить ее как отец, но верит, что она поступила правильно.

Поединок титанов начинается неудачно. Yoko создает винтовку размером с мегагалактику и поражает сферу между рогами врага, являющуюся родным миром Anti-Spiral, однако противник швыряет целые галактики словно сюрикэны, рассказывая о том, как запечатал собственные тела и родной мир в знак решимости защищать вселенную. Винтовка оказывается разрезанной на части, клинки Viral рушатся, а Granzeboma швыряет Tengen Toppa Gurren Lagann сквозь галактику за галактикой. Столкновение пробивает пространственно-временной переход к Земле, и помощь устремляется в обратном направлении: Dayakka захватывает врага пространственными якорями и ударом, посвященным лучшей жене во вселенной, а ракеты изменения вероятности пилота Attenborough лишают его шансов на блокировку. Simon провозглашает, что завтрашний день, за который они сражаются, выбран ими из бесконечной множественности вселенных, и что они сами остановят Spiral Nemesis. Разъяренный Anti-Spiral сталкивает две галактики, чтобы зарядить Infinity Big Bang Storm, энергию масштаба сотворения мира; Lazengann вырывается из пасти гиганта, и Lordgenome, прося Nia не проливать слез, поглощает взрыв через квантовый распад и превращает его целиком в огромный бур для Simon.

Вооружившись этим даром, команда наконец ранит регенерирующий Granzeboma. Simon называет их силу эволюцией, измеряемой минуту за минутой, а затем обращает рассуждения врага о пределами против него самого: раса, замуровавшая себя в замкнутой вселенной и заперевшая другую жизнь, столкнулась ни с чьим иным пределом, кроме своего собственного. Последняя атака превращается в эстафету, где каждая машина вырывается из пасти более крупной, пока противник зажимает их по очереди, пока Viral не пускает обнаженный Lagann как пушечное ядро в родной мир. Щупальца отсекают его конечности, а очки Simon разбиваются, но Lagann Impact пробивает Anti-Spiral насквозь, и его угасающие слова просят Simon защитить вселенную. Он отвечает, что человечество не настолько глупо, чтобы уничтожить ее.

Карманное измерение рушится, флот возвращается домой, а освобожденные спиральные расы присылают радостные сообщения. Неделю спустя Rossiu проводит свадебную церемонию Simon и Nia, но спустя мгновения после поцелуя она начинает растворяться; после уничтожения Anti-Spiral ничто больше не поддерживает ее жизнь. Они обмениваются последними признаниями в любви, и остается только ее кольцо. Simon отказывается тратить спиральную энергию на воскрешение мертвых, аргументируя это тем, что ушедшие станут обузой для следующего поколения, передает Core Drill пилоту Gimmy, оставляет управление правительством Rossiu и уходит к горизонту с кольцом в руках как простой бурильщик Simon.

Двадцать лет спустя президент Rossiu и стареющий Leeron готовят первую галактическую конференцию по спиральному миру. Yoko, снова выступающая под именем Yomako, директор школы на своем острове, а ее бывший ученик Nakim летает в составе эскадрильи Grapearl. Gimmy и Darry пилотируют Gurren Lagann, Viral командует Super Galaxy Dai-Gurren в качестве посла Земли, семь мечей стоят у могилы Kamina в память о павших, а украшенный цветами крест держит кольцо Nia. Ночью на пляже бывалый скиталец показывает мальчику, как аккуратно обращаться с буром, уходя от ответа на вопрос о том, кто он такой. Когда флот устремляется в небо, Boota сидит на плече старика, а постаревший Simon называет огни вверху звездами, где их ждут спиральные сородичи.

Tengen Toppa Gurren Lagann создается и погибает в одном и том же сражении, Granzeboma совершает свое единственное появление, а Anti-Spiral погибает от Lagann Impact. Lordgenome жертвует собой во второй и последний раз, превращая Infinity Big Bang Storm в спиральную энергию.

Simon и Nia женятся, и Nia исчезает из бытия спустя мгновения. Simon передает Gimmy Core Drill и уходит в безызвестность, а эпилог переносит действие на двадцать лет вперед, к Земле, поддерживающей связь со спиральными расами по всей галактике и работающей над предотвращением Spiral Nemesis.

Японское название Ten no Hikari wa Subete Hoshi соответствует англоязычному вещательному названию The Lights in the Sky are Stars. В Японии финал вышел в эфир 30 сентября 2007 года, а англоязычная трансляция состоялась 10 ноября 2008 года. Он следует за эпизодом 26 и завершает сериал.

Студия Gainax остановилась на двадцати семи эпизодах, когда производственный бюджет был практически исчерпан, и коллектив посчитал, что исключительно счастливый финал не сработал бы. Tengen Toppa Gurren Lagann установил рекорд размера в жанре супер-роботов, марку, которую сама студия позже побила с помощью улучшения Super Tengen Toppa. В отличие от предыдущих эпизодов, айкачи отказываются от привычной музыки Row Row Fight the Power, эпилог раскрывает Simon как рассказчика всего сериала, а второй фильм пересказывает этот финал с существенными изменениями, включая сохранение кольца Nia у Simon.