Luci Christian
Актёр озвучкиLuci Christian посвятила свою карьеру американскому дубляжу аниме, работая как актрисой озвучивания, так и сценаристом дубляжа в длинном списке англоязычных релизов. Она записала роль Nia Teppelin для невыпущенного дубляжа Gurren Lagann от ADV Films 2007 года, производства, которое позже было завершено другой студией и с другим актерским составом.
Роль в Gurren Lagann
Christian была выбрана на роль Nia Teppelin, отвергнутой дочери Lordgenome, которая позже становится возлюбленной Simon, для английского дубляжа Gurren Lagann от ADV Films. Были записаны только пять эпизодов этого дубляжа, прежде чем финансовые проблемы ADV привели к закрытию проекта, в результате чего исполнение Christian оставалось невыпущенным в течение многих лет. Когда Bang Zoom Entertainment приобрела лицензию и завершила сериал для его официального англоязычного релиза, Hynden Walch взяла на себя эту роль для трансляции, сделав Nia в исполнении Christian редкой и долгое время не слышанной частью истории персонажа.
Карьера и заметные роли
Christian постоянно работает в англоязычном дубляже аниме с конца 1990-х годов, деля свое время между озвучиванием ролей и написанием сценариев ADR, адаптирующих японские диалоги для английских сессий записи. Ее карьера охватывает широкий спектр японских сериалов и фильмов, представленных англоязычной аудитории, что сделало ее имя хорошо известным в индустрии дубляжа даже за пределами ее наиболее заметных ролей.
Часто задаваемые вопросы
Кого озвучивала Luci Christian?
Luci Christian является американской актрисой озвучивания и сценаристом дубляжа ADR, работающей над англоязычным дубляжом аниме с конца 1990-х годов и адаптирующей японские диалоги для множества сериалов и фильмов. В Gurren Lagann она записала роль Nia Teppelin для оригинального английского дубляжа от ADV Films. Её деятельность охватывает как озвучивание у микрофона, так и написание сценариев для процесса дубляжа.
Какая роль Luci Christian является самой известной?
Самая обсуждаемая связь Christian с Gurren Lagann заключается в её невыпущенном исполнении роли Nia Teppelin, записанном для ADV Films до того, как финансовые трудности остановили производство всего после пяти эпизодов. Записи оставались неуслышанными в течение многих лет, что сделало эту роль одной из самых заметных среди утерянных материалов аниме-дубляжа. Она остаётся яркой строчкой в её обширной карьере.
Кого озвучивает Luci Christian в Gurren Lagann?
Christian была утверждена на роль Nia Teppelin, отвергнутой дочери Lordgenome, которая позже становится возлюбленной Simon, для английского дубляжа сериала от ADV Films. Её исполнение было частью ранней попытки дубляжа Gurren Lagann, так и не дошедшей до эфира. Этот персонаж остаётся ключевым для сюжета шоу независимо от того, какая актриса в итоге озвучила её для официального релиза.
Почему роль Luci Christian в Gurren Lagann перешла к другой актрисе?
Оригинальный дубляж от ADV Films с участием Christian в роли Nia Teppelin остановился всего после пяти эпизодов, когда студия столкнулась с финансовыми трудностями. Позже компания Bang Zoom Entertainment приобрела лицензию и завершила работу над сериалом для официального релиза, передав роль Hynden Walch. Из-за этой замены большинство поклонников знают Nia по голосу другой актрисы.
Когда Luci Christian начала заниматься озвучиванием?
Christian, родившаяся в 1973 году, занимается дубляжем аниме с 1999 года. Наряду с озвучиванием ролей она на протяжении своей карьеры пишет ADR-сценарии, что обеспечивает её постоянной работой в индустрии дубляжа на протяжении десятилетий.
Источники и информация
Этот материал написан командой Daddy Jim Anime на основе аниме, манги и официальных материалов Гуррен-Лаганн. Автор Гуррен-Лаганн: Gainax, издатель: Kadokawa, анимация: Gainax и Trigger. Все права на Гуррен-Лаганн и его персонажей принадлежат соответствующим правообладателям. Ссылки на серии и главы приводятся там, где это применимо.
Правообладатели
- АвторGainax
- ИздательKadokawa
- АнимацияGainax
- АнимацияTrigger
Все права принадлежат соответствующим правообладателям.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Аниме Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
- Страницы фильмов: кинопостеры и ключевые визуалы, права Gainax, Trigger и Kadokawa.
- Страницы игр: официальные обложки игр, права соответствующих издателей.
- Страницы глав манги: обложки томов, права Kadokawa и Gainax.
- Лицензионные изображения: Фотографии реальных людей, включая авторов, актёров озвучивания и сотрудников производства, используются по лицензии правообладателя или соответствующего фотобанка либо на условиях публичной лицензии, допускающей редакционное использование. Каждое такое изображение воспроизводится в лицензированном виде и остаётся собственностью своего владельца.
- Исключения: К отдельным записям могут применяться ограниченные исключения из описанных выше правил. Если исключение применяется, оно указывается в самой записи вместе с соответствующей атрибуцией. Правообладатели могут обратиться к нам по любому вопросу об атрибуции, и он будет оперативно рассмотрен.
Официальные ресурсы:
Помогите нам поддерживать точность вики
Аниме Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.
