Эпизод 5: Я не могу сказать это вслух

Неприятности начинаются, когда Souta упоминает, что видел, как Miyamura шёл в школу рядом с девушкой. Hori воспринимает это болезненно и на следующий день проявляет к нему хладнокровие. Разыскав её после уроков, Miyamura сначала спрашивает, бодрствовала ли она во время его признания, а затем объясняет, что девушкой была Chika, девушка Shindou, которая подвернула лодыжку, из-за чего ему пришлось нести и её, и Shindou. Его непринуждённое использование личного имени Chika задевает Hori настолько, что она швыряет учебники и уходит. Он всё равно приносит учебники к ней домой, где пара извиняется друг перед другом и распутывает недоразумение, а Hori признаётся, что действительно не спала в ту ночь.

Отец Hori по имени Kyousuke появляется без предупреждения и спрашивает, встречаются ли они; Hori подтверждает это вслух, ошеломляя Miyamura. Возвращаясь домой рука об руку, Miyamura говорит, что хочет узнавать её постепенно, и когда она поворачивается, чтобы уйти, он хватает её за запястье, чтобы поблагодарить, а затем смущается от того, насколько трудными стали прощания. Tooru узнаёт о паре и, хотя ему больно в душе, решает поддержать их и возобновить дружбу с Miyamura. На следующий день Sakura, чувствуя себя невзрачной рядом с Remi, собирается с духом и признаётся, что испытывает чувства к Tooru.

Sawako Hirabayashi написала сценарий, а Yukiko Imai выступила одновременно в роли художника раскадровки и режиссёра эпизода. Эпизод вышел в эфир в Японии 7 февраля 2021 года, а на английском языке 13 марта 2021 года. Он адаптирует части глав манги с 21 по 25.