Hori-san and Miyamura-kun

В старшей школе Katagiri Kyouko Hori одалживает свои конспекты по английскому подруге Yuki Yoshikawa, подшучивая над ней за пропущенную работу по переводу. Когда Kyouko роняет ластик на пол, проходящий мимо одноклассник по имени Izumi Miyamura тихо поднимает его и возвращает. Две девушки принимают его за мрачного одиночку и шутят, что он, должно быть, отаку. Kyouko отклоняет приглашение в караоке и отправляется домой, где ее ждет совсем иной распорядок дня.

Вне школы Kyouko переодевается, убирает дом и присматривает за младшим братом Souta, так как их родители редко бывают дома. Она тщательно оберегает эту бытовую сторону, изолируя ее от своего идеального школьного образа. Однажды днем Souta возвращается домой с разбитым носом в сопровождении молодого человека с пирсингом, которого Kyouko не узнает. За чаем она узнает, что незнакомец: это на самом деле Izumi Miyamura, который совершенно не похож на сдержанного парня из класса, когда его волосы распущены и виден пирсинг.

Взволнованная тем, что Izumi увидел ее без защиты и без макияжа, Kyouko подходит к нему на следующий день и приглашает его снова по просьбе Souta. Вместо того чтобы избегать друг друга, они осознают, насколько похожи: каждый носит одно лицо на публике и другое наедине с собой. Izumi начинает регулярно заходить в гости, и Kyouko понимает, что он вовсе не отаку. Семья Izumi держит пекарню, пирсинг он сделал еще в средней школе, а успеваемость у него слабая, за исключением высших баллов по физкультуре и гигиене.

Когда внимание Kyouko привлекает распродажа яиц, неожиданное заседание студсовета удерживает ее в школе после занятий, поэтому она пишет Izumi с просьбой сходить в магазин вместо нее. Он мчится через весь город, перепрыгивает через забор и чуть не сбивает Yuki, после чего уносится прочь в своем непривычном повседневном виде. Вернувшись в дом, двое признаются, что предпочли бы сохранить тайные стороны друг друга в секрете, предназначив их только друг для друга. Kyouko, смущенная тем, насколько смело он это говорит, сует ему холодный напиток, а Izumi весело решает, что ее гнев ослепителен.

Kyouko и Yuki делятся первыми впечатлениями об эксцентричном Miyamura, считая его типичным отаку. Глава также описывает непростую домашнюю жизнь Kyouko, где работа по дому и забота о Souta оставляют мало времени для друзей. Главный поворот происходит, когда она и Izumi случайно раскрывают тайные стороны друг друга: красивую и способную отличницу, которая дома превращается в трудолюбивую дочь, и замкнутого одноклассника, который убирает волосы и открывает пирсинг, выходя на улицу. С этого момента регулярные визиты Izumi позволяют паре узнать больше друг о друге и начать доверять друг другу свои секреты.

Это дебютная глава манги Horimiya, написанная HERO и проиллюстрированная Daisuke Hagiwara. Она носит название Hori-san and Miyamura-kun, романизированное как Hori-san to Miyamura-kun, и открывает первый том. Глава впервые вышла в выпуске № 11 за 2011 год и была опубликована 18 октября 2011 года на тридцати шести страницах. Она знакомит с двумя главными героями, а также с Yuki Yoshikawa, Souta Hori и Tooru Ishikawa, и ведет прямо ко второй главе. Izumi отмечает, что носит в общей сложности девять проколов: по четыре в каждом ухе и последний на губе.