Арка прошлого Годзё

Под титулом аниме «Скрытый инвентарь и преждевременная смерть» этот пятый сюжет возвращает время назад, в те годы, когда Сатору Годзё и Сугуру Гэто считались сильнейшей парой своего поколения. Их задача, без приключений донести Сосуд Звёздной Плазмы до Тэндзэна, пока фракции проклятых пользователей замышляют сорвать слияние. На протяжении этих глав сериал показывает, как Годзё взошёл на вершину своей силы и что заставило Гэто навсегда уйти из мира магии дзюдзюцу.

Охранная операция оказывается отнюдь не рутинной. Техника Тэндзэна предполагает каждые пять веков менять тело посредством слияния с подходящим Сосудом Звёздной Плазмы, а неудачное соединение грозит обратить Тэндзэна против человечества. За сосуд охотятся две стороны: сообщество проклятых пользователей Q и религиозная Ассоциация Временных Сосудов. Годзё и Гэто с лёгкостью отражают первый удар Q и берут под защиту девушку Рико Аманаи и её опекуншу Мисато Курои. Соблюдая указания Тэндзэна, они позволяют Рико насладиться последними днями жизни, возвращают её в школу к друзьям.

Ассоциация Временных Сосудов привлекает Убийцу Магов, Тодзи Дзенина, который обходит двух вундеркиндов, объявив награду за голову Рико на одном из тёмных форумов для проклятых пользователей, изматывая сопровождающих потоком расходных нападающих. Отразив охотников за головами и спасши Курои из плена в Окинаве, компания расслабляется перед возвращением в колледж, где Годзё, уверенный, что работа завершена, теряет бдительность. Именно тогда Тодзи наносит удар, пронзая Годзё с помощью проклятого оружия, Обратного Копья Небес, которое сводит на нет любую технику. Гэто предлагает Рико отказаться от слияния, и она сквозь слёзы выбирает собственную жизнь, но уже через мгновения Тодзи расстреливает её. Не имея ни капли проклятой энергии благодаря небесному ограничению, невидимый Тодзи затем с такой же лёгкостью сокрушает Гэто, оставляя самых сильных магов униженными человеком, не владеющим никакой магией дзюдзюцу.

Балансируя на грани смерти, Годзё овладевает самой сущностью проклятой энергии, исцеляет себя с помощью обратной проклятой техники и раскрывает истинные глубины Безграничности. Он уничтожает Тодзи с помощью Пустотной Техники: Фиолетовый, а последние слова Тодзи открывают, что его сын Мегуми обречён быть проданным семье Дзенин. Годом позже Гэто не выдерживает изнурительного круга своих обязанностей и начинает считать немагов ниже себя; это убеждение окончательно закрепляется после гибели его друга Ю Хайбары и после того, как он натыкается на двух девочек-магов, запертых и сделанных козлами отпущения тем самым посёлком, который он когда‑то спас. Он уничтожает жителей, освобождает девочек и становится проклятым пользователем, поклявшись истребить всех немагов. Не сумев остановить самого дорогого друга, Годзё обращается к юному Мегуми, принимает мальчика под своё крыло и обещает позаботиться обо всём, чтобы тот вырос во более искусного мага, чем был его отец.