Девушка из стали

В класс Годзё прибывает последняя первокурсница. Ершистая и прозванная Девой из стали, Нобара остаётся равнодушной к своим сверстникам, вплоть до того момента, когда задание по уничтожению проклятий связывает её с Юдзи. Когда выживание незнакомца зависит от её решения, она невольно обращается к собственному прошлому.

Приехав в Токио, чтобы сдержать обещание, данное когда‑то подруге Саори, Нобара знакомится с парнями в Харадзюку и прямо заявляет о своём безразличии как к Юдзи, так и к Мегуми. Троица ожидала яркой прогулки по городу; вместо этого Годзё ведёт их к заражённым проклятиями развалинам рядом с кладбищем. Он преподносит это как проверку для двух новичков: вручает Юдзи проклятый нож «Демон убийства» и запрещает ему прибегать к силе Сукуны. Мегуми остаётся в стороне, ведь всё это задание направлено на то, чтобы оценить именно Нобару.

Оказавшись наверху в одиночестве, Нобара сталкивается с одержимой манекенщицей и вонзает свои ногти ей в лицо, разбивая её, проклятая энергия пронизывает каждый удар. Затем она натыкается на спрятанного ребёнка, которого скрывающееся проклятие хватает в заложники, демонстрируя свою хитрость. Поставив мальчика на первое место, она опускает своё оружие, а Юдзи пробивает стену, отрубает проклятию руку и освобождает ребёнка. Нобара завершает бой, используя Технику соломенной куклы: Резонанс на отрубленной конечности. Воспоминания показывают, что она поступила в Колледж магии дзюдзюцу именно ради Токио, поскольку её родной город отвергал Саори за то, что она была чужачкой.

Опираясь на четвёртую и пятую главы арки «Грозный материк», эпизод вышел в Японии 17 октября 2020 года. Годзё рассматривает эту операцию как меру той особой сумасбродности, которая нужна магу дзюдзюцу, той самой отчаянной смелости, которую уже проявляет Юдзи. В заключительном отчёте предупреждается, что уже через месяц троих отправят на задание против проклятого материка, где один из них погибнет. Несколько оригинальных моментов аниме расширяют предысторию Нобары примерно до трёх минут экранного времени, а в этом выпуске впервые появляется пост‑титровая рубрика «Juju Stroll». С этого момента Нобара и Яга также входят в групповой кадр в открывающей заставке.