
Восстановленный в своём теле, Юдзи осматривает разрушения, оставленные Сукуной, и едва не срывается, но затем решает продолжать борьбу. Глубоко внутри станции обгоревший и измотанный Нанами принимает последний бой с трансформировавшимися людьми и сталкивается со старым врагом, поджидающим его во тьме.
Юдзи приходит в себя среди руин Сибуи и тел тех, кого убил Сукуна. Ужас почти сокрушает его, но он заставляет свой разум обрести холодное, собранное спокойствие, не желая оставаться всего лишь убийцей. В другом месте Нанами выжил после предыдущих схваток, но остался тяжело ранен и измождён, блуждая по станции в одиночестве, пока на него не надвигаются как полчище врагов, так и знакомое проклятие.
Оставив Мегуми у платного шлагбаума Сибуи на лечение, Сукуна возвращается к зданию «Сибуя 109», снова берёт контроль над телом и велит Юдзи хорошенько всё рассмотреть. Юдзи просыпается и видит, что Догендзака превратилась в пустошь, а первым, что встречает его взгляд, становится труп Сигэмо. Воспоминания о разрушительном буйстве вновь накатывают, и он начинает стонать и рыдать, осознавая, что Сукуна перебил бесчисленное множество людей, среди которых были Мимико и Нанако. Вспомнив о своей былой готовности к казни, он царапает землю и говорит себе, что лучше умереть, но внезапно останавливается, поднимает голову и решает, что должен двигаться и сражаться, а не превращаться в ничто, в простого убийцу.
Внутри станции звонит телефон, пока Нанами бредёт по коридорам. Пламя Джого опалило его, а Рой смерти Дагона вцепился в него, оставив левую сторону тела и лица сильно обожжёнными, однако он всё ещё стоит на ногах, держа в руке меч. Он проходит мимо фотобудки, и, когда он уже уходит, оттуда выскальзывает Махито. Оказавшись лицом к лицу с толпой трансформировавшихся людей, Нанами мечтает о мирной жизни в Малайзии, о домике на пляже и о книгах, которые так и не успел прочесть, признавая себе, что просто выбился из сил. Он пробивается сквозь толпу, пока рука Махито не упирается ему в грудь. Мысленно обращаясь к покойной Ю Хайбаре, Нанами поворачивает голову направо, туда, где в зал вошёл Юдзи. Он улыбается своему ученику, говорит, что отсюда уже справится сам, и Махито буквально уничтожает верхнюю половину его тела.
Эта глава была разделена при экранизации: первые страницы легли в основу 41-го эпизода, а остальное, в основу 42-го. Она была опубликована в 40-м номере Weekly Shonen Jump за 2020 год. Смерть Нанами стала одной из самых судьбоносных потерь в арке «Инцидент в Сибуе» и прямо возродила ярость Юдзи на Махито, когда они вновь готовятся столкнуться.

Интернет нашёл глюк с бесконечными деньгами. Ямча тоже. Плавный R&B трек о самых лёгких деньгах в мире Драконий жемчуг и о единственном человеке, который за них постоянно расплачивается...

Трансформация, которую знают все, и вопрос-продолжение, который никто не осмеливался задать. Почему мы сделали плавный R&B-трек о золотом сиянии, о котором Драконий жемчуг молчит....
В 120-й главе, «Событие в Сибую, часть 38», Юдзи приходит в себя в собственном теле посреди разрухи, оставленной Сукуной, и решает продолжать борьбу, в то время как глубоко на станции Сибую тяжело раненный Мегуми Фусигуро принимает последний бой и погибает от рук Махито.
Изнемогая и получив сильные ожоги от пламени Джого и Смертельного роя Дагона, Нанами рубит превращённых людей, пока Махито, незаметно выскочивший из фотоавтомата позади него, не прижимает ладонь к его груди и не уничтожает верхнюю половину его тела.
Когда Юдзи входит в зал, Нанами улыбается своему ученику и говорит ему, что дальше он сам справится, после чего Махито уничтожает его.
Юдзи просыпается и видит, что Догендзака превратилась в пустошь, а перед ним, труп Шигэмо; ужас едва не сокрушает его, но он заставляет свой разум обрести холодный, собранный покой и решает продолжать борьбу, а не оставаться лишь убийцей.
Анимационная адаптация 120-й главы разделена между 41-м и 42-м эпизодами, а сама глава была опубликована в 40-м номере Weekly Shonen Jump за 2020 год в рамках арки «Событие в Сибую».
Ищете больше информации о Инцидент в Сибуе, часть 38? На Fandom-вики по «Магической битве» есть отдельная страница с примечаниями сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме-сериале «Магическая битва», манге и официальных материалах. Ссылки на серии и главы приводятся при их наличии.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Официальные ресурсы:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.