Глава 33

Две стороны собираются, чтобы подготовиться к благотворительному фестивалю. Токийская команда решает, как вписать Юдзи в свой стратегический план, а Киотская команда разрабатывает план его устранения. В то же время Годзё проводит личную встречу с Утахимэ, обсуждая возможность существования осведомителя внутри Колледжа магии.

Заключив Годзё в болевой приём, директор Яга излагает правила нынешнего мероприятия, начиная с командной гонки Spirit Bash, в ходе которой обе команды должны изгнать духа второго ранга и все проклятия более низкого уровня в огороженной зоне. На токийском совещании Нобара наказывает Юдзи за то, что он скрыл, что выжил, а Панда и Тогэ встают на его защиту, озадачив первокурсника своими особенностями. Мегуми и Панда объясняют, что Тогэ сознательно ограничивает свой словарный запас, чтобы случайно не проклясть кого‑либо. Затем Маки требует вернуть Ещёрку‑убийцу, но, поскольку Юдзи сломал её в бою с проклятием, он нервно лжёт, что она всё ещё у Годзё. На вопрос о своих способностях Мегуми признаётся: в драке без использования проклятой энергии Юдзи одержал бы победу, чем поражает остальных, а Маки принимает это, потому что Мегуми уже сражался с Аои.

На киотском совещании Гакугандзи приказывает своим ученикам уничтожить сосуд Сукуны, используя проклятую энергию, чтобы тот не смог воскреснуть. Скучая, Аои пытается уйти, игнорирует возражения Норитоси, оскорбляет вкус других в выборе женщин и предупреждает всех, включая директора, что он убьёт любого, кто попробует ему приказывать, после чего уходит. Момо, Май и Касуми хотят использовать Тодо против Токийской команды, но Норитоси настаивает, чтобы вся команда атаковала Юдзи в полную силу. Момо предупреждает, что это опасно при наличии Тогэ, поскольку его проклятое речевое заклинание может мгновенно уничтожить их всех, а Норитоси утверждает, что у него есть контрмера; при этом нетерпение Май встретиться с Маки и Нобарой вызывает сравнение с Аои.

Годзё встречается с Утахимэ, чтобы поднять вопрос о предателе в Колледже магии и попросить её проверить киотский кампус; когда она спрашивает, откуда он знает, что она не является осведомителем, он отвечает, что она слишком слаба для этого, отчего она бросает в него свою чашку чая. Позже Мегуми видит сквозь жизнерадостную маску Юдзи и чувствует, что с ним произошло что‑то серьёзное. Юдзи признаётся в тяжести потери Дзюмпея, но уверяет, что с ним всё в порядке, потому что он отказывается продолжать терять близких, и Мегуми соглашается, что чувствует то же самое. Нобара ехидно упрекает Мегуми за недавнее поражение и клянётся расправиться с другой командой, за что получает замечания от Маки, Панды и Тогэ, а когда воодушевлённый Юдзи призывает всех к победе, Маки возмущается его попыткой взять на себя руководство. Глава открывает Киотский благотворительный фестиваль‑соперничество между школами и была опубликована в 48‑м номере журнала за 2018 год.