Глава 56

Передав человеческую оболочку одному из Чрев смертельных росписей, Махито смущённо извиняется за то, что тут же нагружает только что появившегося духа поручениями. Наверху на мосту трое учеников так и не находят никаких следов своей цели. Нобара предлагает начать всё сначала, но Юдзи не намерен терять время, ведь у этого дела безупречный уровень убийств. Акари вслух задаётся вопросом, имеет ли значение само перемещение, вариант, который они уже отбросили. К Мегуми подъезжает один из тех хулиганов, а вместе с ним, его старшая сестра, некогда одноклассница Мегуми. Выясняется, что Цумики в ту ночь сопровождала эту женщину на мост, и с тех пор её собственные двери с автозапиранием дома стоят нараспашку, именно поэтому она посчитала необходимым найти Мегуми.

Мегуми скрывает свой страх до самого отъезда брата и сестры, хотя Юдзи замечает, насколько он на самом деле потрясён. Он звонит Идзичи, прося подкрепления, но слышит, что никого выделить нельзя, и получает совет отступить, если опасность окажется выше ожидаемой. Не желая медлить, он кладёт трубку, предупреждает остальных, что дело стало ещё опаснее, и приказывает им отправиться домой, заявляя, что сам направляется в колледж. На самом деле всё наоборот: он возвращается в одиночку к мосту, чтобы уберечь их от опасности, рассуждая, что проклятие находится за барьером, доступным лишь при выполнении особых условий, подобных Территории-держателю Центра задержания, а значит, занавес здесь не нужен.

Юдзи и Нобара внезапно оказываются позади него, обижённые тем, что он всё держит при себе, и говорят Мегуми, что он может рассчитывать на них как на друзей. Он признаётся, что Цумики погружена в бесконечный сон, а дух может лишить её жизни, поэтому его нужно немедленно изгнать. Чтобы пересечь барьер, необходимо действовать ночью, снизу и через маленькую речку, шаг, наполненный глубоким смыслом для магии дзюдзюцу. Внутри Территории они сталкиваются с местным проклятием, но тут же появляется и дух, порождённый Смертельными росписями; в суматохе Юдзи вступает в бой с новичком, пока Мегуми и Нобара сражаются с проклятием Территории. Эта глава относится к Арке Смертельных росписей и экранизирована как 22-й эпизод.