Глава 83

Инцидент в Сибуе вступает в свою фазу. Разветвлённая завеса, снабжённая особыми условиями, заключила в пределах района мирных жителей, каждый из которых повторяет одну и ту же просьбу: приведите Сатору Годзё. Пока четыре отряда магов дзюдзюцу дежурят за границей, проклятия, таящиеся под городом, готовят ловушку для самого могущественного мага.

Действие начинается в семь часов вечера: над центром Сибуи опущена четырёхсотметровая завеса. Обычные люди могут входить, но никогда не покинут её; маги и руководители проходят свободно, однако их сигнал глушится, что делает любую связь вне границ невозможной. Киётака Идзити даёт брифинг команде Нанами, Кэнто Нанами, Мегуми Фусигуро и Такума Ино, на станции «Сибуя» Токийского метрополитена. Неподалёку перекрёсток перед Shibuya Mark City выглядит жутко пустым: толпа была привлечена к периметру и теперь скандирует в поддержку Годзё, а Акари Нитта передаёт эту картину команде Дзенин, Нобара Кугисаки, Маки Дзенин и главе клана Наобито Дзенину.

Наобито понимает, что горожанам навязали это требование и что взломать барьер силой невозможно, поэтому разумнее всего, найти того, кто сотворил завесу. Тем не менее все команды остаются в ожидании, ведь высшее руководство хочет, чтобы Годзё разобрался с инцидентом в одиночку. Команда Кусакабэ, всего лишь Панда и учитель Ацую Кусакабэ, держится возле станции «Младшая Сибуя», получив такую же задачу: укрепить периметр и отловить всё, что ускользнёт от Годзё. Кусакабэ замечает, что попавшие в ловушку горожане ведут себя относительно спокойно, но отказывается снова заходить внутрь, поскольку в здании Hikarie скрываются проклятия особого ранга. В 20:31 Годзё входит в завесу, проходит через многолюдный торговый центр Hikarie ShinQ и спускается на пятый подземный уровень, где проходит линия метро. На кладбище Аояма команда Мэй Мэй, Юдзи Итадори и Уи Уи, узнаёт о появлении второй завесы и спешит к станции «Мэйдзи-Дзингу-Маэ». Внизу, на платформе линии Фукотосин, Годзё наконец встречается с Джого, Ханами и Тёсо и говорит Джого: «Только без отговорок, на этот раз».

Эта глава арки «Инцидент в Сибуе» вышла в 50-м номере журнала за 2019 год и представила Ацую Кусакабэ и Уи Уи. Её сюжет был распределён между 31-м и 32-м эпизодами. Этот выпуск ознаменовал официальный старт инцидента в Сибуе и сосредоточился на техниках барьера, прежде всего на «Завесе».