Глава 87

Юдзи сталкивается с проклятым кузнечиком, охраняющим занавес на втором подземном этаже станции Мэйдзи‑Дзингумаэ. Перед лицом проявленной человечеством ненависти к нашествию кузнечиков он наглядно демонстрирует, насколько велика разница в их базовых способностях. Внизу Махито продолжает свои интриги и скрывается прежде, чем команда «Мэй Мэй» успевает окружить его.

Ко-Гай, порождённый страхом и ненавистью, которые люди испытывают к полчищам саранчи, с силой прыжка бросается на Юдзи и пытается вцепиться в него. Юдзи уклоняется, одновременно оценивая проклятие, отмечая, что способность говорить делает его куда более грозным, чем большинство других. Когда Юдзи замечает, что по‑настоящему умные люди никогда не хвастаются своим умом, это заявление буквально потрясает Ко-Гая, он зажимает рот от шока. Затем они вплотную обмениваются ударами; хотя кузнечик рассчитывает на два дополнительных удара за счёт своих лишних конечностей, Юдзи просто превосходит его, избивая проклятие с гораздо большей техникой.

Ко-Гай выпускает чёрную слизь, и Юдзи пригибается, чтобы увернуться от ударного выпада; затем проклятие вытягивает яйцекладущий брюшной отдел и колет опустившегося ученика затвердевшим кончиком. Слишком быстрый, чтобы его поймать, Юдзи отводит этот отросток и одним ударом отсекает его, доказывая, что никакие хитрые уловки не смогут ликвидировать разрыв между ними. Не в силах простить проклятие, пожирающее людей, он тут же изгоняет Ко-Гая и разламывает жердь, чтобы рассеять занавес. Тем временем «Мэй Мэй» расправляется с превращёнными людьми на четвёртом этаже и спасает гражданских; когда Уи Уи сообщает, что барьер исчез, она решает подождать и перегруппироваться с Юдзи, прежде чем подниматься на пятый этаж. Внизу Махито садится в поезд, следующий из Харадзюку на станцию Сибуя, узнаёт, что Ко-Гай был повержен искусным магом, выражает разочарование тем, что пропустил схватку, и твёрдо намерен выполнять свой план и дальнейшие задачи.

Эта глава арки «Инцидент в Сибуе» была опубликована в двадцатом двадцатом номере и адаптирована в тридцать втором эпизоде. Она завершает битву между Юдзи Итадори и Ко-Гаем и представляет проклятый объект, Заказанный занавес. В комментарии Акутами отмечено, что образцом для дизайна проклятого кузнечика послужила пустынная саранча.