Арка Поле горы Кванак

Занимая третье место в последовательности «Поднятие уровня в одиночку: Рагнарёк», этот эпизод продолжает историю, начатую предыдущими событиями в Подземелье категории D, и переходит к действиям на территории Сеульского вокзала. Он охватывает примерно главы с 14 по 20 романа и главы с 10 по 15 его вебтун-адаптации. Основное действие разворачивается вокруг Сон Чжину и включает таких персонажей, как Беру, членов гильдии «Гиена», Лим Тхэ Гю, Ли Минсона и секретаря Кима; Пэк Юнхо лишь упоминается, но сам не появляется.

Чжину проходит через Подземелье горы Кванак и примыкающее к нему Теневое подземелье, сталкиваясь с целым рядом магических зверей, среди которых, Рыжающий Брига с острыми когтями, стаи оборотней, гоблины и волчонок Грей. Ключевой поединок происходит с Броки; в результате этого сражения зверь падает. На протяжении всего путешествия Чжину неуклонно наращивает свою силу, осваивая новые техники и повышая свой уровень, справляясь с каждой угрозой.

Защитный пассивный навык Чжину, «Упорство», перешёл на второй уровень, увеличив его физическую устойчивость с двадцати до сорока процентов. Он также получил навык «Убийца волков», обрёл пассивный навык «Двойные мечи» на первом уровне и достиг 16‑го уровня. Кроме того, была выполнена скрытая задача, связанная с прохождением Теневого подземелья. Адаптации расходятся в двух моментах: в романе Грей остаётся маленьким волчонком и никогда не сливается с Клыком Ракана, а в вебтуне Броки падает от рук Чжину без сторонней помощи.