Арка мгновенного подземелья

Третья часть оригинальной серии «Поднятие уровня в одиночку», этот эпизод продолжает события «Пробуждения» и переходит к сюжету о подземельях и ящерицах. По хронологии он соответствует главам 13, 16 романа, главам 13, 17 вебтона и третьему и четвёртому эпизодам аниме. Завязка проста: после того как ключ оказывается у Чжину, перед ним открывается мгновенное подземелье ранга E, и впервые он спускается туда без единого напарника.

Подземелье скрыто под станцией метро Хапчхон, и его коридоры поочерёдно бросают на Чжину самых разных чудовищ. Стальные клыки Райканов, Брига с лезвиевидными когтями, Разан Чёрной Тени, Каменный голем и Касака с синими ядовитыми клыками, все они преграждают ему путь. Он рассеивает стаю Райканов, а затем убивает Касаку, самое опасное создание в глубинах. В стороне неизвестная группа штурма бьётся с Каменным големом, пока Чжину, оставаясь незамеченным, не приходит на помощь и не завершает дело.

В результате этого рейда Чжину становится богаче: он получает звание Убийцы Волков и обретает Очаг для быстрого перемещения, а Касака отдаёт ему своё яд и один клык; к финалу его уровень достигает 18‑го. Две версии немного различаются. В романе Чжину достаёт из инвентаря ручку, когда Цой Ёра протягивает ему блокнот; Касака здесь называется Касакой, а Джухи, она же Ли Джухи, так и не сталкивается с Каменным големом. Только в книге упоминается Ли Хансу, охотник класса танк, который первым встретился с этим големом.