Эпизод 1: Я к этому привык

Эпизод открывается тремя годами ранее, когда военные корабли окружили небольшой остров, но не открывают огонь, поскольку обычное оружие бессильно перед монстрами внутри. Рейдовая команда с Чеджу начинает бой пешком, но рядовые охотники не выдерживают натиска полчищ красных муравьёв, пока не появляется человек в капюшоне: он исцеляет раненых, а двое его спутников зачищают поле. Это троица S‑ранга: Пэк Юнхо, с лёгкостью уничтожающий гигантского белого муравья, а также Ынсок и Мин Бён‑Гю. Из соседнего города Чхве Чжонин обрушивает огонь на наступающих муравьёв и даёт команду Гильдии Охотников двигаться вперёд.

За десять лет до этого по всему миру внезапно открылись Врата в другое измерение, откуда хлынули магические звери, а некоторым людям были дарованы силы для противостояния. Охотники получают ранги от E на самом дне до S; их мощь остаётся неизменной с момента пробуждения. На стройплощадке прибывает печально известный слабак Сон Чжину, чтобы присоединиться к рейду; его присутствие, далеко не непопулярное, сигнализирует о лёгком задании, и коллеги встречают его доброжелательно. Он коротко беседует с целительницей Ли Джухи, которая беспокоится о его давних травмах, затем проверяет дешёвый, маломощный кинжал, всё, что он может себе позволить,, и последним проходит через портал. Тем временем председатель Ассоциации Ко Гонхи рассказывает своему помощнику У Чжинчхолю, как камни эссенции, добытые из зверей, питают экономику и государственные исследования в области чистой энергии.

Внутри радость Чжину от обнаружения первого камня эссенции обрывается: гоблин ранит его, прежде чем товарищ по команде Пак Ки‑Сул расправляется с ним, а Джухи его исцеляет. Команда убивает босса‑оборотня и забирает добычу, а затем Кан Чжонхо обнаруживает скрытое двойное подземелье. При равном раскладе решающий голос достаётся Чжину, единственному кормильцу семьи, где отец пропал без вести, мать лежит в больнице, а сестра учится в университете; ему нужны деньги, и он голосует за спуск. В другом месте Чха Хэин выхватывает украденную сумочку у воров и ускользает от внимания толпы. После сорокаминутного перехода группа достигает огромной двери и проталкивается внутрь.

Представлена вселенная «Поднятия уровня в одиночку», включая происхождение Врат, магических зверей и рейтинговой системы от E до S, чьи способности никогда не растут. Впервые показана третья битва на острове Чеджу, а также дебютирует целый ряд ключевых персонажей, среди которых S‑ранги Пэк Юнхо и Чхве Чжонин, мечница Чха Хэин, целительница Ли Джухи, лидер команды Сон Чи‑Юль, председатель Ко и сам Чжину. Чжину представлен как самый слабый охотник на свете, человек, чьё присутствие означает лёгкий рейд. Эпизод завершается началом событий в Храме Картенона, двойном подземелье, которое перевернёт жизнь Чжину.

Внутри храмовой палаты вспыхивают синие языки пламени, пока команда разгадывает загадки древних статуй и надписей вместо того, чтобы заниматься зверями или добычей. Джухи клянётся, что самая большая статуя следит за ними. Дверь с грохотом захлопывается, и когда один из участников в панике пытается её взломать, статуя‑хранительница сбивает его ударом, после чего возвращается на своё место. Узнав смертельный паттерн по многочисленным почти смертельным случаям, Чжину кричит всем пригнуться, когда глаза великой статуи выпускают разрушительный луч, испепеляющий нескольких охотников. Он спасает Джухи, а затем осознаёт весь масштаб ловушки, в которую они попали.

Эпизод адаптирует первые четыре главы вебтунов и был снят режиссёром Сюнсукэ Накасигэ по сценарию Нобору Кимуры для студии A-1 Pictures; в Японии он вышел в эфир 6 января 2024 года. Вступительной темой стала песня LEveL в исполнении SawanoHiroyuki[nZk] и Tomorrow X Together.

Адаптация несколько переработала ряд моментов. В рейде здесь участвуют тринадцать человек вместо семнадцати в вебтуне, а Сон Чи‑Юль назначает себя лидером, не спрашивая разрешения, и голосует осторожно, а не по принципу удобства. Вводная сцена на Чеджу и ранние камео S‑рангов вынесены вперёд из романа, в манхве они появляются гораздо позже. Экскурсы Ко Гонхи и У Чжинчхоля об Ассоциации и камнях эссенции как источнике чистой энергии добавлены специально; также введены моменты, когда Чжину берёт с собой кинжал вместо того, чтобы входить без оружия, его схватка с гоблином, убийство оборотня‑босса и спасение сумочки Чха Хэин. Из аниме исключены фрустрация Чжину в поисках кофе перед рейдом и бросок Сон Чи‑Юлем огненного шара в тоннель, чтобы определить его длину.