Эпизод 5: Довольно выгодная сделка

Тренировки, управляемые Системой, полностью изменили телосложение Чжину, и медсёстры в больнице не перестают об этом говорить. Одна из них, Чхве Ёра, краснеет при виде его после занятий и подкладывает свою просьбу о номере телефона в документы на выписку; он отвечает, даже не уловив её намерения. Дома сестра Чжина поражается, насколько выше и шире стал брат, и он настаивает, чтобы она взяла зонт перед школой, несмотря на ясный прогноз погоды.

Звонок от арендодателя о просроченной квартплате заставляет Чжину искать деньги на рейды, хотя как официальный охотник рейтинга E ему хочется избежать внимания, которое привлекали бы более сложные Врата. Распределив очки характеристик и дойдя до восемнадцатого уровня, он откликается на объявление о работе и прибывает к Вратам на строительной площадке, где лидер Хван Донсок отмахивается от насмешек остальных над самым слабым охотником и объясняет, что Чжину нужен лишь для того, чтобы довести число участников до необходимого для входа в Подземелье рейтинга C. Отсутствие лекаря кажется Чжину странным, но он подписывает отказ от ответственности. Самый молодой участник, двадцатиоднолетний Ю Чжинхо, без умолку болтает в дорогой новой броне, пока группа спускается в тёмное, наполненное зверями Подземелье, которое напоминает Чжину Храм Картенона.

Засада монстров‑муравьёв проверяет слаженность команды, и Чжинхо держится благодаря своему снаряжению. Добравшись до камеры босса, они видят, что она сверкает от манастонов, а в ней спит гигантский паук. Хван отправляет товарищей за инструментами для раскопок, а затем взрывом запечатывает комнату, оставляя Чжину и Чжинхо вместе с боссом в качестве приманки, чтобы команда смогла забрать кристаллы себе. Чжину велит Чжинхо отойти и готовится встретить паука один на один.

Чжину выписывают из больницы с явно преобразившимся телом, и его улучшившаяся внешность привлекает всеобщее внимание. В эпизоде появляются Ю Чжинхо и Хван Донсок, а Чжину решает скрыть свой растущий уровень. Он берёт первое задание на рейд со времён катастрофы в Храме Картенона, вступая в группу рейтинга C, чтобы выполнить требование по численности. Глава завершается предательством отряда: команда Хвана взрывает запечатанную комнату босса, оставляя Чжину и Чжинхо на милость паука‑подземельщика, чтобы самим забрать добычу.

Эпизод охватывает главы восемнадцатую, двадцать первую вебтуна, написанного Норимицу Кайхо и снятого Макико Хаясе на студии A-1 Pictures. Охотник рейтинга S Пэк Юнхо появляется в телевизионном интервью, отмечая, что всего семь охотников этого ранга, и рассказывая о повседневном распорядке, который соблюдал ещё со времён службы пожарным. Примечательное отличие от оригинала в том, что именно Сон Чи‑Юль, а не безымянный охотник, предупредил Чжину о ящерицах, охотниках, которые впадают в преступление внутри Подземелий. Зонт, который Чжину настоятельно даёт Чжине, сам является наградой Системы и позже оказывается очень кстати, когда неожиданно начинается дождь.