Глава 91

На пути к автобусной остановке Anya Yor и Anya сталкиваются с Authens и упоминают благотворительный базар для ветеранов-инвалидов, в организации которого Yor помогает на городской площади. Barbara знает о мероприятии, и Yor приглашает супругов.

На базаре сотрудники мэрии Berlint таскают коробки, пока Matthew McMahon предупреждает их, что за ними наблюдают как Wounded Veteran Alliance, так и Lady Patriots Society. Yor упоминает, что знакома с Melinda Desmond, лидером общества, но ей никто не верит. Настроение омрачается, когда Millie, окруженная ранеными солдатами, неожиданно говорит, что не может оставаться. Члены общества отправляют клерков обратно за работу, и пока Camilla и Sharon проглатывают оскорбления, Millie не выдерживает: мужчины вокруг них вернулись с войны, а её отец так и не вернулся. Женщины сбрасывают её скорбь как эгоизм, и Yor встает между Millie и зачинщицей группы. Поделившись тем, что она тоже потеряла родителей на войне, Yor поднимает десять коробок за раз и спрашивает, почему женщины, не способные на такое, настаивают, что страдания Millie равны их собственным. Sharon присоединяется к ней, и когда зачинщица заявляет, что старшее поколение страдало уникальным образом, Yor отвечает, что молодежь несла свою собственную ношу, думая о себе и Yuri.

Униженная зачинщица замахивается на Yor, но замаскированная Melinda задерживает её руку. Её теплая встреча с Yor ошеломляет всех, однако Millie снова срывается, обвиняя Donovan Desmond в развязывании войны. Matthew поправляет её знания истории, отмечая, что Donovan стал премьер-министром только после начала боевых действий. Melinda отвечает сочувствием, а не гневом, говоря Millie, что тоже затаила бы обиду на любого, кто навредил её семье, и благодарит её за работу перед уходом, успокаивая своих возмущенных членов напоминанием о том, что слежка друг за другом перекликается с репрессиями военного времени.

После этого Millie открывается по поводу потери отца в юном возрасте и того, как одиночество провоцирует её вспышки, и решает продолжить работать вместе с коллегами. Женщины дразнят Yor, крестят её "доброй гориллой" вместо робота и предлагают за выпивкой научить её тому, что значит быть "изысканной". В ту ночь Yor приветствует свою семью нововыученным изысканным приветствием, оставляя Loid в полном недоумении.

Раскрываются фамилия Millie (Myers) и её предыстория: её отец погиб на войне между Ostania и Westalis, когда она была маленькой.

Yor публично защищает Millie от Lady Patriots Society и признается, что сама потеряла родителей на войне.

Melinda Desmond появляется переодетой, останавливает члена общества от удара Yor и мирится с Millie.

Положение Yor среди коллег заметно потеплело, завершившись выпивкой после работы и уроком "изысканности".

Глава на 21 страницу из Тома 13 в арке Term Finals Arc, выйдя 11 декабря 2023 года; на обложке изображены Yor, Anya, Sigmund и Barbara.

Исторический урок Matthew устанавливает, что председатель Chapman правил Ostania, когда вспыхнула война, а Donovan Desmond был избран премьер-министром уже после. Иллюстрация к главе ошибочно показывает женщин из мэрии с нарукавными повязками с номером 92; за эту ошибку Endo извинился в Twitter.