Глава 98

Воспоминание продолжается в Eden Academy, где новоиспеченный учитель Henry пересекается с Martha, которая к тому времени заслужила плащ Imperial Scholar. Он говорит ей, что нехватка людей из-за войны заставила школу сократить программу обучения на полгода, и двое старых друзей возвращаются к своей привычке пить чай вместе. Во время учебной воздушной тревоги Martha вслух задумывается, защищает ли преподавание его от призыва; Henry признает, что отсрочка лишь временная, и про себя начинает сомневаться, имеет ли образование хоть какое-то значение в военное время, задетый родственниками, обвинившими его в укрывательстве за школьной скамьей.

Горе приходит, когда разносится весть о том, что Marlov Ballet Company (труппа, к которой мечтала присоединиться Martha) потеряла многих артистов в результате бомбардировки во время гастролей по разрушенному Anber. Она плачет в школьном саду рядом с Henry. Труппа вскоре распадается, и Martha в ответ записывается в Women's Defense Auxiliary. Henry приходит в ярость от этой новости, настаивая, что она выкидывает свое будущее, но Martha возражает: потеряв путь балерины, она предпочитает сражаться за то, что у нее еще осталось, включая его. Он отказывается принимать ее защиту, и они расстаются на тяжелой ноте.

Повествуя из настоящего времени, пожилой Henry признает, что его молодая версия пряталась за высокими идеалами, которые он не мог защитить перед ее логикой, приходя к выводу, что беспомощным был именно он. Возвращаясь в прошлое, Martha подслушивает, как сотрудники обсуждают гибель кузена Henry на фронте и разговоры о его женитьбе до возможной повестки в армию, что доводит ее до слез. Решив не упустить его, она просит его потанцевать на выпускном вечере. Посреди танца Henry извиняется за то, что навязывал ей свои убеждения, а Martha, очарованная его неуклюжими движениями и скромностью, набирается храбрости, чтобы признаться. Сирена воздушной тревоги заглушает ее слова до того, как она успевает закончить.

Henry присоединяется к преподавательскому составу Eden Academy во время войны и возобновляет чаепития с Martha, которая теперь является Imperial Scholar. Воздушный налет уносит жизни многих артистов Marlov Ballet Company в Anber, разрушая мечту Martha о профессиональных танцах, и труппа распадается. Martha становится добровольцем в Women's Defense Auxiliary, что приводит к болезненной ссоре с Henry из-за ее решения воевать.

На выпускном вечере они мирятся во время танца, причем Henry извиняется за навязывание ей своих идеалов. Попытка Martha признаться в любви прерывается сиреной воздушной тревоги, оставляя ее чувства невысказанными. Mr. Fowler впервые появляется в этой главе.

Глава относится к арке Love and War Arc, содержит 19 страниц и входит в 14-й том. На ее обложке изображены Martha Marriott и Henry Henderson, а иллюстрация к главе отсылает к обложке альбома Abbey Road группы Beatles. Цель бомбардировки под названием Turindia, упомянутая на странице 3, может ссылаться на Thuringia, регион, который когда-то был частью Восточной Германии. История продолжается в главе 99 после экстра-главы Research Mission.