Back

Destined Partners? Makoto's Innocence

EpisodeS4

The 147th overall entry and 20th of the SuperS season centers on Makoto's tender, trusting heart as the Amazon Trio's Tigers Eye sizes her up as his next target. International titles frame the story around a dance.

Kanji: 運命のパートナー? まことの純情
Writer: Ryota Yamaguchi
Monster: Shuffle Furuo
Director: Yuji Endou
Cwi Title: No Prince Charming
Us Airdate: October 23, 2000
Japanese Airdate: September 2, 1995
Season Episode Number: 20
Episode Number Overall: 147
Text Size

Summary

The spotlight falls on Makoto and her guileless nature, the quality the episode's various dub titles nod to with names about her innocence and a dance. Tigers Eye of the Amazon Trio marks her as the prey whose dream mirror he intends to search for Pegasus.

Text Size

Key Events

This is the sole episode of the season in which the Trio member who selects the target and inspects the mirror is not the same one who carries out the capture and calls forth the Lemures, in this case the monster Shuffle Furuo. Usagi, Ami, and Minako appear in the same formal dresses they wore in earlier outings, with Ami's tracing back to an installment aboard a luxury cruise ship.

Text Size

Notes

The CWi English dub reworks the girls' anger toward Tigers Eye: rather than assuming he is a gigolo, Chibiusa and Usagi are written as recognizing him outright as an enemy. The episode was written by Ryota Yamaguchi and directed by Yuji Endou.

Share this resource

Frequently Asked Questions

Why does Tigers Eye target Makoto in this episode?

In Destined Partners? Makoto's Innocence, Tigers Eye of the Amazon Trio notices Makoto's guileless, trusting nature and marks her dream mirror as his next target in the search for Pegasus.

What monster does the Amazon Trio summon in this episode?

The Amazon Trio summons the Lemures Shuffle Furuo as the episode's featured monster.

What makes this episode's structure unusual for the Amazon Trio?

This is the only episode of the season in which the Trio member who selects the target and inspects her dream mirror is not the same one who carries out the capture and summons the Lemures.

What was the English dub title for Destined Partners? Makoto's Innocence?

The CWi dub titled this episode No Prince Charming, and it aired in the US on October 23, 2000, after first airing in Japan on September 2, 1995.

How does the dub change the girls' reaction to Tigers Eye?

The CWi dub reworks the scene so that, rather than assuming Tigers Eye is a gigolo, Chibiusa and Usagi are written as recognizing him outright as an enemy.

Sources & Information

Looking for more on Destined Partners? Makoto's Innocence? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.