Back
Official cover art of Chapter 5
Cover art © Yuto Suzuki / Shueisha. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Chapter 5

Manga ChapterCh. 5

Chapter 5, titled Vs. Son Hee and Bacho, is the series' fifth installment and part of the Amusement Park Arc. Taro, Shin, and Lu finish off the assassin pair, then open the Lu family vault to find generations of treasures, and Lu decides to join the Sakamoto shop.

Pages: 19
Volume: 1
Title Kanji: VSソンヒ・バチョウ
Next Chapter: Chapter 6
Release Date: December 21, 2020
Magazine Issue: 3/4, 2021
Previous Chapter: Chapter 4
Text Size

Summary

The fight inside the tower reaches its lowest floor after Taro's punch sends Bacho crashing through the ceiling. Cornered, Son Hee offers Lu a graceful end in exchange for the family key, but she would rather die than surrender it. He sneers that her mother and father once voiced the very same refusal before dying wretchedly, classless in his eyes for guarding a trinket over their own survival. The taunt nearly goads Lu into a reckless charge, until Taro holds her back and Shin warns her against swallowing cheap provocations.

When Son Hee flings a blade toward Lu, Taro plucks it from the air. The two killers unleash their paired Tofu Scramble flurry, yet every slash misses, a first that rattles Son Hee. Before their finishing technique can land, Taro flattens Bacho with a cooking pot and shatters Son Hee's weapon using a frying pan. Son Hee lunges straight for Lu, but Shin reads the intent, ropes him to the floor, and Taro closes the fight with a hurled refrigerator. Asked who they truly are, the pair simply call themselves ordinary shopkeepers.

Text Size

Key Events

Wang waits at the Lu family vault, oblivious that his hired killers have already fallen, until Taro and Shin haul the unconscious duo into view. Lu slips behind Wang before he can flee, and his frantic apology earns only a beating as she tells him regret cannot restore her parents. Rather than hunt everyone who wronged her, she repeats her father's lesson that a contented life is the truest payback.

Turning the key, Lu opens a safe piled with gold, jewels, and toys that stuns all three. An inventory record shows each piece was once the single most prized possession of a past head of the family. Lu finds her own father's entry, a bottle of sake left to be shared once she came of age.

Text Size

Notes

The chapter closes on a lighter beat as Lu drinks the bottle with Taro and Shin while Taro produces the pork buns crushed during the brawl. With nowhere else to go, she signs on at the Sakamoto shop, refusing to sell her inherited treasures even after Shin notes their worth. Her haphazard stocking, detergent tucked into the refrigerator included, does not faze her, while Taro nurses the aftermath of the celebration.

Titled Vs. Son Hee and Bacho, it stands as the series' fifth chapter, set within the Amusement Park Arc and gathered into volume one. The nineteen-page chapter ran in the combined third and fourth 2021 issue, with a cover that lines up Son Hee, Bacho, Lu Shaotang, Shin, and Sakamoto.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What is Chapter 5 of Sakamoto Days titled?

Chapter 5 of Sakamoto Days is titled Vs. Son Hee and Bacho and is the fifth installment of the Amusement Park Arc.

What happens in Chapter 5 of Sakamoto Days?

In Chapter 5, Taro, Shin, and Lu defeat the assassin pair Son Hee and Bacho, then open the Lu family vault to reveal generations of treasures.

What does Lu Shaotang find inside her family's vault in Chapter 5?

Lu Shaotang finds a safe filled with gold, jewels, and toys, including a bottle of sake her late father left for her to share once she came of age.

Why does Lu Shaotang join the Sakamoto shop in Chapter 5?

With nowhere else to go after the fight with Son Hee and Bacho concludes, Lu Shaotang signs on to work at the Sakamoto shop, though she refuses to sell her inherited treasures.

When was Chapter 5 of Sakamoto Days released?

Chapter 5 was released on December 21, 2020 in the combined third and fourth issue of 2021, spans nineteen pages, and is collected in Volume 1.

Sources & Information

Looking for more on Chapter 5? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.