:re Chapter 3

At a family restaurant, Urie and Shirazu meet Chie Hori to trade for information on the Torso killer. She refuses to explain how she knows so much and, unfazed by Urie's threats, sets her price: a million yen or one of Sasaki's personal belongings carried close to his skin. The item, she notes, would cheer up her gloomy model, Shuu Tsukiyama. After showing a few photos of a killing site, she leaves the rest hanging on Urie's compliance.

Back at the Chateau, Sasaki tries to drill the value of teamwork into the Quinx, but Urie manipulates Shirazu into pursuing solo leads so he can chase the credit alone. Determined to prove a point, Sasaki resolves to hunt Torso himself and takes Mutsuki to Cochlea, where warden Shinme Haisaki escorts them to the SS-level cells. There the two consult Donato Porpora, who suggests the killer may hide in plain sight, perhaps as a taxi driver, revealing that Urie has quietly outpaced him the entire time.

Dozing off, Sasaki dreams of a white-haired figure named Kaneki who warns that he, like Donato, will be discarded once he outlives his usefulness. Waking, Sasaki throws himself into the investigation and concludes that Torso removes victims' legs out of a pathological possessiveness. Elsewhere, Hinami Fueguchi climbs into a taxi and tells the driver she is delivering an Aogiri Tree message meant for Torso.

Chie Hori offers Torso intel in exchange for money or one of Sasaki's belongings. Urie manipulates Shirazu into working alone to hoard recognition. Donato Porpora hints that Torso may pose as a taxi driver, exposing Urie's head start. Sasaki dreams of Kaneki, and Hinami approaches Torso with an Aogiri message.

The chapter's Japanese title 鐘, meaning bell, is read as Kane and kept as Bell in English. It runs twenty-two pages within the first volume of the series and first appeared in issue 2014-48 on October 30, 2014.