日番谷出击！在森林中斩杀敌人

一份关于被雇佣的村民在草鹿砍伐树木的报告使日番谷确信巴温特正在行动，于是他出发进行调查，并坚持让作为与敌人交手最多的人的恋次一同前往。在同一地区，岩鹫集结了平砂大治和公牛帮，驱散了巴温特正在聚集的人群，从而减轻了无法全力与流魂街居民战斗的死神们的负担。与此同时，在兰岛的地下住所，她告诉一护和雨龙，芳野很可能是她自己的复制品，诞生于研究人员在创造永生实验中以自身为模型的人造灵魂；这些灵魂发生了突变，进入了轮回，并成为了巴温特，这就是为什么他们像死神挥舞斩魄刀一样挥舞人偶，以及为什么莉琳的同类能感觉到他们的原因。

在技术开发局，涅茧利拼凑出了一之濑利用他那能折射光线的始解和巴温特的隐藏技术，隐形地穿过穿界门并制造了干扰。更糟糕的是，他意识到一之濑抛出灭却师手镯的数据，专门是为了引诱他通过雨龙的弓将巴温特吸引到这里，他对这种操纵愤怒得浑身发抖。

在森林深处，日番谷、恋次和乱菊在得知村民们正在向更深处集结后分头行动，乱菊对恋次依然虚弱的刀刃感到担忧。与此同时，一护从兰岛那里听说，不稳定的灭却师手镯总有一天会引爆，将周围几公里内的一切夷为平地。狩矢煽动草鹿的人群准备袭击瀞灵廷，并让一之濑对付正在逼近的死神。乱菊打晕了空地上的村民，日番谷发现一之濑正在等候；他们的剑势均力敌地交锋，一之濑宣称他效忠狩矢，因为他认为尸魂界已经没有正义可言。当岩鹫的帮派击溃村民时，一护和雨龙到达了。在外墙处，耀希和马桥与断藏丸对峙，而古贺召唤出达鲁克来碾压兕丹坊；保拉随后吐出了一台攻城器械和数百名村民，对大门的猛攻开始了。

这部动画原创条目属于巴温特袭击尸魂界篇，且没有改编任何漫画内容。它的片头曲是Tonight, Tonight, Tonight，片尾曲是Movin!!。在本集的其他地方，剑八在日番谷找到一之濑后决定去面对他，并贬低这名剑客因为效忠巴温特而变得软弱。在喜剧性质的死神黄金图鉴环节中，乱菊在女性死神协会分发礼物，当七绪发现她的礼物是队长春水要求乱菊购买的一件暴露的比基尼时，引发了她的愤怒。