黑崎一护的切腹说服大作战

霞大路琉璃千代出人意料地出现在黑崎一护的教室里，她逃避了宫廷职责，前来体验现世的生活。在学校屋顶上，她滔滔不绝地讲述着在这里感受到的自由，但一护提醒她，作为一家之主不能随意抛弃自己的责任，两人不欢而散。当她再次消失时，一护、露琪亚、织姬和茶渡搜寻了整个城镇，之后雨龙将他们引向浦原商店，这位离家出走的贵族一直在那里等待。

当犬龙出现在黑崎诊所外并斥责他的主人四处游荡时，真正的摩擦浮出水面。他们的争执源于琉璃千代希望举办一场蹴鞠活动，这是她在观看现世的足球比赛后借鉴的想法，而犬龙则坚持认为动荡的家族应该与其他贵族修补关系。被逼迫选边站的一护拒绝了，在琉璃千代宣称自己受不了犬龙之后，受伤的犬龙转身离开。

犬龙确信只有采取极端的举动才能让他们重归于好，于是他在河岸边上演了一出假自杀，猿龙也配合着他。琉璃千代差点被卡车撞到，被猿龙救下，她冲过去扇了她的随从一巴掌，因为他竟以为他的死会让她高兴。当犬龙嘲笑蹴鞠幼稚，激将她通过一场比赛来解决问题时，和解变成了竞争，输家绝不能再与赢家争论。

琉璃千代离开霞大路宫殿并躲藏在现世。一护得知这位离家出走的人被夹在她的节日计划和犬龙对重建家族的更严格愿景之间。犬龙假装切腹以强迫和解，雨龙主动提出要砍下他的头，这让他感到不安。猿龙从迎面驶来的车流中救出了琉璃千代。这场不和以一场挑战告终：一场蹴鞠对决将决定谁的方法占上风。

这一集是动画原创，没有改编任何漫画章节，作为霞大路原创剧情的一部分游离于主线故事之外。其较为轻松的《死神图鉴》环节讲述了恋次带一护去一家最喜欢的眼镜店“银蜻蜓”，一护不认识“蜻蜓”的汉字，猜它意思是鼻涕虫。片头曲是《Velonica》，片尾曲是《Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi e~》。