保护空座町！一护，前往现世！

随着露琪亚在穹顶附近倒下，牙密行动起来想要终结任何击败了乌尔奇奥拉的人，结果一护挡在了她面前，用一记直接击中面部的月牙天冲打断了正在蓄力的虚闪。一护向露琪亚保证织姬在穹顶上方安全地照顾着雨龙，然后将牙密引开，这样两人就可以在不危及其他人的情况下解决战斗。一护戴上虚化面具，发动了一次攻击，将破面砸向地面，他注意到面具上的花纹不再像以前的形状。

牙密对伤口不以为然，吹嘘自己是最强的十刃，用虚弹狂轰一护，并质问他的战术。一护回答说，他从未依赖过战术，只凭必须获胜的信念。当他第二次伸手去拿面具时，面具瞬间消散，震惊的一护被牙密紧紧抓住。在远处，涅茧利向战斗地点走去，而涅音梦在后面拖着一辆装满样本的推车。

一阵苍火坠的爆发和一条被砍断的腿让一护重获自由，白哉和剑八赶到，并为谁先出手而争吵不休。涅茧利带着打开黑腔的方法出现，他已经研究了它的结构，并命令涅音梦准备一护的返回。卯之花自愿与他同行，留下勇音来支援白哉。一护终于确信自己的职责在于保护空座町，他告诉露琪亚，他要回家了。

一护保护露琪亚免受牙密攻击，并透露织姬和受伤的雨龙在穹顶顶端很安全。他观察到，自从他对抗乌尔奇奥拉的变身以来，他的虚化感觉发生了改变，现在他的面具无法维持。白哉和剑八介入接替他，而已经分析了黑腔的涅茧利安排将一护送回现世，卯之花随行支援。

该集改编自漫画的伪空座町篇故事情节，属于该篇章的白色入侵部分。一个简短的喜剧尾声重新审视了空座町的七大不可思议，其中魂读到了最后一个关于跳跃高中生的未解传闻，并选择将这个令人尴尬的细节隐瞒下来。该集于2010年8月31日在日本首播，搭配了片头曲ChAngE和片尾曲Echoes。