绝望的真实，挥下的刺客之刃

日番谷和乱菊发现中央四十六室在他们封闭的议事厅中遭到屠杀，血液早已干涸。意识到所有关于露琪亚处刑的命令都是伪造的，日番谷遭遇了伊鹤的阻拦，伊鹤否认了这些谋杀并声称是四十六室亲自让他进来的。在被警告雏森一直隐蔽在结界下尾随他们后，日番谷留下乱菊去对付伊鹤，自己则飞奔回去。伊鹤展示了他的始解“侘助”，它能使被击中之物的重量翻倍，但乱菊则通过解放“灰猫”予以反击，并拒绝挥舞一把她拿不动的刀。

与此同时，银带领震惊的雏森来到被设为禁地的清净塔居林，并揭示她的队长蓝染依然活着且毫发无伤。当她扑在他怀里哭泣时，蓝染感谢她陪伴自己的时光，随后用他的斩魄刀刺穿了她并离开。日番谷赶到时发现蓝染与银站在一起，发现了受重伤的雏森，并在蓝染冷酷地将他的欺骗重新解释为从未有人真正了解过他时感到震惊。暴怒之下，日番谷发动了“大红莲冰轮丸”，结果蓝染却消失在幻象中，并在一击之间将他砍倒。

卯之花和勇音将蓝染逼入绝境，蓝染承认他的尸体不是人偶，而是他的始解“镜花水月”的产物。解放它揭示了其真正的能力“完全催眠”，这是一种能够完全支配任何看过这把刀解放之人的五感的完美催眠。他坦白了早先向副队长们进行的演示正是他迷惑他们的时刻，而且这个法术无法触及失明的东仙要，他指出东仙要从一开始就是他的同伙。东仙要将蓝染和银带到了双殛之丘，在那里蓝染向被捕的恋次打招呼，并命令他交出露琪亚。

日番谷发现中央四十六室早已死亡多时，证明了处刑命令是伪造的。蓝染揭露他伪造了自己的死亡，重伤了雏森，并通过幻象击败了日番谷。卯之花了解到“镜花水月”的本质及其完全催眠的能力，蓝染暴露出东仙要是他隐藏的同谋，随后在双殛之丘抓住了露琪亚和恋次。

这一集改编自尸魂界拯救篇的故事线，包括一段蓝染参加日番谷生日的回忆。最初的广播版中，蓝染刺伤雏森的画面被一道倾斜的阴影遮挡，后来在DVD发行中被移除。一段喜剧性的死神图鉴片段讲述了在一场踢球比赛中，魂试图从甚太手中抢回自己毛绒身体的过程。该集于2005年12月6日在日本首播，片头曲为Ichirin No Hana，片尾曲为Life。