Number One Under the Moon?

Jackie Chun以他的Sleepy Boy Technique开场,将Goku催眠进入深度睡眠,就在擂台正中央。倒计时开始,看起来比赛将在没有再交一招的情况下结束。Bulma从看台上尖叫"晚餐!",救了局面,Goku立刻惊醒,在竞技场里跑来跑去询问他的食物在哪里。

石头、剪刀与欺骗

Goku转向他的Rock, Scissors 'N' Paper技能,但Jackie Chun破解了每一个变化,揭示他曾与Grandpa Gohan一起训练。Goku通过喊"Paper"并改为挥拳来智胜他,在Jackie Chun眼睛之间打中了一拳。这是Jackie Chun在锦标赛中第一次被逼倒计时。他用释放Thunder Shock Surprise来应对,向Goku注入20,000伏电流并将他无助地举入空中。

大猿现身

就在Goku即将投降时,他的眼睛捕捉到了满月。他的瞳孔变红,身体开始膨胀,赛亚人变身开始发生。大猿Goku在锦标赛场地横冲直撞,踩踏建筑物,恐惧的观众四散逃离。Jackie Chun别无选择。他升级到他的MAX Power形态,肌肉鼓起,发射了一发毁灭性的MAX Power Kamehameha。爆炸照亮了整个岛屿。当光芒褪去时,Goku已经消失得无影无踪。Yamcha传来了可怕的消息,Goku没有活下来。

这一集的基调转变非常突出。它以闹剧开始,Goku被食物的承诺唤醒,以他朋友为他的离世哭泣而结束。大猿变身之所以令人恐惧,正是因为Goku对它没有控制。他不是一个反派;他是一个身体背叛了他的孩子。

Roshi的不可能选择

Jackie Chun决定在Yamcha恳求他不要这样做的情况下仍然发射MAX Power Kamehameha,这是原始系列中最戏剧性的时刻之一。Roshi知道这发攻击可能会杀死他自己的学生,但一只横冲直撞的大猿威胁着锦标赛上的所有人。他发射前双手的颤抖表明了这个决定付出了多大的代价。

这一集展现了大猿变身的第二次出现和Jackie Chun的MAX Power形态,两者都是在锦标赛设定中的首次。Thunder Shock Surprise被介绍为Roshi最危险的技术之一。Bulma接管了下集预告,而不是Goku,反映了关于这位年轻英雄是否幸存下来的真正不确定性。