Arale vs. Blue

在野良木住宅,Senbei努力修复Goku的龙雷达,但他的婴儿儿子Turbo暗地里用隐藏的念力能力修好了它,维护了父亲的尊严。与此同时,General Blue来到这所房子寻找飞机,发现Goku和Arale都在场,被迫躲在里面。

当Goku新修好的雷达探测到附近的龙珠时,Blue惊慌失措,拿刀挟持了Arale。但当Arale舔了刀刃时,他的计划瞬间崩溃,她完全不为所动。Blue随后直接对抗Goku,使用他的念力眼再次让Goku陷入瘫痪。当Goku被冻住时,Blue嘲笑他并偷走了龙雷达,宣称Goku拥有的没有他拿不走的东西。

Blue抓起一根削尖的树干准备刺穿Goku,决心在离开前杀死他。但Senbei让Arale展示她如何玩捉迷藏。Arale冲上去用她标志性的踢击把General Blue踢向天空,远远超过了地平线。没有了雷达,Turbo拆解了Senbei的飞机,为Goku制造了全新的龙雷达。Blue被困在一个不知名的地方,打电话给Red Ribbon Army总部报告说他丢失了龙珠,但保留了偷来的雷达。任务控制中心命令他立即返回,但Blue含泪承认他不知道自己在哪里。

Arale的单脚一击做到了Goku、Krillin和整个Pirate Cave都做不到的事,它彻底消除了General Blue。Blue和Arale之间的实力差距是惊人的。一个能用念力瘫痪Goku的将军在一个把战斗当作捉迷藏游戏的机器女孩面前被当成了游乐场的玩具。

Blue最后的念力赌注

Blue的念力眼技术最后一次对Goku完美发挥了作用,他盗取龙雷达展现了真正的战术头脑,即使是在失败中。他关于夺走Goku所有物品的嘲笑言辞充满了威胁。但当Arale出现时,这些都不重要了,因为没有任何念力能够弥补企鹅村最开心的居民那荒唐的力量。

这一集既结束了企鹅村的交叉故事,也结束了General Blue作为主要对手的时代。Turbo Norimaki的念力能力在这里被揭示,他通过用备用飞机零件制造Goku的替代龙雷达证明了自己的价值。

Blue给总部打的电话,其中他确认保留了偷来的雷达,为故事的下一阶段做了铺垫。雷达最终会到达Commander Red手中,为Red Ribbon Army提供了一个重要工具,尽管Blue本人已经遭受了彻底的羞辱。Goku离开企鹅村,带着新的雷达继续他的冒险。