Dress in Flames

离开武道大会后，悟空和琪琪乘坐筋斗云来到牛魔王的城堡。琪琪的父亲为他们的订婚消息欣喜若狂，他带领他们来到宝库，把琪琪母亲的婚纱作为礼物送给她。这件婚纱是代代相传的家传珍品，已经传了三代。婚礼准备随即开始，装饰品被摆放了起来，牛魔王在排练他的演讲，琪琪尝试教悟空跳舞。

当地面开始震动，火焰从地下突然喷出，吞没了城堡和周围的乡村时，庆祝活动被打破了。牛魔王命令所有人疏散，但自己冲了回去拯救婚纱。悟空试图跟随，但火焰太猛烈，即使是他也无法靠近。他的Kamehameha无法熄灭火焰。牛魔王在火焰中大喊，只有传说中的Bansho Fan才能扑灭这场火。悟空回忆起龟仙人曾经提到过这把扇子，但后来扔掉了。悟空灵机一动，带着琪琪去找算命婆婆。尽管算命婆婆患了重感冒，她还是指示他们向东前往Octagon Village。在那里，悟空遇见了猪村民Jasmine和Oonaan，了解到Oolong在他们村子里的尴尬被驱逐史，并发现了Bansho Spa底部有一个岩层描绘着Bansho Fan的形象，这指向了一条新的线索。

牛魔王对婚纱的情感化呈现，这是一件珍贵的家族传家宝，使其所处的危险更加紧迫。当火焰爆发时，牛魔王出于保护女儿与已故母亲联系的父爱本能，冲回了火海中。悟空的Kamehameha对火焰失效表明这场火灾是超自然的，不是蛮力能解决的问题。算命婆婆的指导将这对新人引上了一场与早期龙珠传说相连的冒险。去Octagon Village的绕路通过猪村民的滑稽动作提供了喜剧效果，并揭示了更多关于Oolong过去的信息。

这一集开始了动画原创的填充弧，它连接了龙珠和龙珠Z。Fire Mountain的超自然火焰呼应了悟空童年时第一次访问这个地方的场景。Bansho Fan任务为悟空和琪琪提供了一场婚前冒险，考验了他们的伙伴关系。悟空在数小时前吃了一粒仙豆而仍然吃着自助餐的行为与既定的十天食欲抑制设定相矛盾，这是粉丝们注意到的一个剧情漏洞。这一集为剩余的填充内容确立了模式：已婚生活开始前的轻松冒险。