攻击

孙悟空终于追上了杀害克林的怪物。这个怪物自我介绍是丹巴林，是比克大魔王的恶魔后代之一，他公然吹嘘为了龙珠和武道会参赛者名单而杀害了克林。孙悟空在武道会后筋疲力尽，已是强弩之末，根本无力战斗。

丹巴林用一发毁灭性的口部光线摧毁了筋斗云，将孙悟空打得坠入下方的森林。尽管孙悟空试图反击，甚至使用了如意棒，但丹巴林压倒性地击败了他，并将他留在树林里奄奄一息。与此同时，在武道会现场，众人决定将克林的尸体送到龟仙人之家并重新整顿。

回到比拉夫的飞船上，丹巴林收到了来自比克大魔王的新命令：追捕并杀死武道会名单上的每一位武术家，确保没有人能够对他使用魔封波。丹巴林没有浪费时间，他前往查帕王的寺庙，杀死了这位冠军和他的弟子们，随后在一场踢拳比赛中截击了帕姆普特并杀死了他。这一集以孙悟空躺在森林地板上，一动不动的场景作结。

原始筋斗云的毁灭令人心碎，永久性地夺走了孙悟空最具标志性的物品之一。孙悟空在丹巴林手下的失败是整部系列中最悬殊的失败之一，而他在武道会后的虚弱状态更是雪上加霜。

丹巴林系统性地杀害武道会选手，包括粉丝最爱的查帕王和帕姆普特，这增加了死亡人数，并证明了比克大魔王的势力无处不在。龟仙人对克林尸体的检查揭示了死因：一记致命的腿部攻击打向了头骨。

这一集展现了孙悟空首次真正惨痛的失败，并夺走了他主要的交通工具。那片自从他最初的冒险以来就陪伴着他的筋斗云云永远消失了。丹巴林在世界各地的大肆破坏表明，比克大魔王的势力是一个全球性的威胁，而不仅仅是孙悟空需要解决的个人仇敌。