Siege on Chow Castle

中央城市为Furry国王20周年纪念而沸腾欢腾，市民们聚集一堂，孩子们献花，其中有一张熟悉的面孔，来自Jingle Village的Suno。但当King Piccolo的飞艇降临城堡上空时，欢庆突然破碎。

在Korin的圣地，三年后长大的Upa为再次见到Goku而欣喜若狂。Goku解释了他需要攀登Korin塔进行更多训练的原因，Yajirobe最初对这次攀登毫无兴趣，直到Goku提起塔顶等待的Senzu Beans。Bora将两名战士向上抛起以给他们一个开局优势，Yajirobe开始攀登塔楼，Goku骑在他背上。

Yamcha和其他人来到Roshi与Piccolo对峙的地点，发现了Roshi和Chiaotzu的尸体。Tien向他们说明了一切，然后独自离去，决心掌握邪恶封印波。回到King Castle，Piccolo跳入城市并开始他的攻击。卫兵、坦克和士兵接连倒下。没有任何武器能减缓这位魔王的步伐。他杀死了指挥官，俘虏了逃跑中的Furry国王，并控制了城堡。世界的权力中心现在属于King Piccolo。

周年纪念庆典与随后发生的暴力形成了残酷的对比。孩子们在献花的一刻，下一刻士兵们就在死亡。Piccolo对城堡防御的完全控制证明了没有任何常规军事力量能够触及他。

Goku攀登Korin塔与Piccolo进军城堡的过程形成对比。一个通过纪律和训练寻求力量，另一个通过破坏来夺取力量。Tien独自离去学习邪恶封印波增添了第三线绝望的希望。

随着King Piccolo用武力夺取世界政府，冲突从个人仇恨扩大为行星级危机。Goku前往Korin塔的旅程现在成为了与时间的竞赛，因为他花在攀登上的每一刻都是Piccolo用于巩固其对整个世界统治的时刻。