Goku Strikes Back

Goku毫不犹豫地在首次进攻中将King Piccolo砸穿了King Castle的城墙。King Furry和他的卫兵惊讶地看着一个孩子向奴役世界的暴君宣战。Piccolo的初期反击都未能命中,Goku的一拳威力巨大,将Piccolo击向后飞,直接撞在他的仆人Piano身上,小个子那美克星人因此身亡。

全力爆发

两人展开激烈的肉搏战,Goku一拳接一拳地击中对手。观战的Tien Shinhan几乎无法相信Goku战斗能力的变化。被逼入绝境、别无选择的King Piccolo做出了命运般的决定:他释放了全部力量,这是他一直避免使用的,因为这会加速他衰老身体的恶化。大地开裂,城堡崩塌,Piccolo的能量席卷而出。Goku被残暴的一击击中,坠入一个陨石坑,Piccolo的注意力转向Tien。但Goku从地面向上冲出,在空中蓄积Kamehameha,重新点燃了战斗的希望。

King Piccolo使用全部力量的决定是一个转折点,既揭示了他的绝望,也显露出缺乏永生带来的代价。曾经在之前的交手中将Goku逼到极限的他的Finger Beams,现在被轻易闪躲。Piano的死亡,由Piccolo自己的身体被击向后方间接造成,使这位魔王失去了最后的顾问。

历史的见证者

King Furry成为了这场战斗的意外见证人,从他城堡的残骸处观看。与此同时,Yamcha驾驶Bulma和Launch朝Central City前进,仍然不知道战斗已经升级到何等程度。

这一集展示了Ultra Divine Water对Goku能力的彻底改造。曾经威胁过他生命的攻击,现在对他来说轻而易举就能躲避。Piccolo为了力量而牺牲剩余寿命的选择凸显了他处境的绝望,为他们战斗的日益破坏性的最后回合做好了准备。