Lost and Found

King Piccolo被击败的消息迅速传播开来,全球各地爆发庆祝活动。亚吉洛布把受伤的悟空带回科林塔,猫隐士带来了令人担忧的消息,永恒之龙Shenron已经死了,被Piccolo在实现他的愿望后杀死。更糟糕的是,被King Piccolo及其后代杀死的人无法进入来世。他们被困在地狱之间的状态中,除非被龙珠复活,否则将无限地遭受痛苦。

搜寻如意棒

科林透露,龙珠是由地球守护者Kami创造的,他住在科林塔上方很远的地方的寺庙里。要到达Kami,悟空需要他的如意棒。他回到了Central City的废墟,遇到了Furry国王和一大群记者。由于悟空拯救了世界,算命婆Baba免费提供服务,告诉他如意棒在Kame House。悟空从把它当扫帚使用的Launch那里取回了如意棒,并飞回科林塔开始上升。

当悟空寻找他的如意棒时,一对老年夫妇在河边发现了King Piccolo的蛋,并把它带回家。蛋孵化了,新生的Piccolo Jr.毫不浪费时间。他把他们的房子烧成灰烬,宣布要通过摧毁悟空来为他的父亲复仇。这个小小的,暴力的生物承载着他父亲仇恨的全部分量。

收集龙珠

尽管Shenron已经死亡,Bulma有远见地收集了龙珠,现在它们只是无生命的石头。这个团队持有它们,希望有一天能找到复活龙的方法。Tien在Kame House与其他人一起恢复健康,战士们开始展望未来。

这一集是King Piccolo篇章和Piccolo Jr.篇章之间的桥梁。它引入了Kami作为龙珠创造者的概念,并将如意棒确立为科林塔和上方Lookout之间的物理联系。Piccolo Jr.的孵化立即建立了下一个主要威胁,确保了魔王陨落后没有真正的和平。