The Tournament Begins

经过数个月不懈训练的蒙太奇式展现,充满汗水和挣扎,悟空和克林明显变得更加强大。他们终于推动了龟仙人交给他们的巨大岩石,但他们的师父随即揭露,这个训练过程本身才是龟仙流的秘诀所在。龟仙人并没有传授他们具体的招式,而是将他们既有的能力提升到了非凡的水平。

擂台前的重聚

同时,雅木茶刚好完成独自的荒野训练,及时救了布玛免于被西都的一辆卡车撞到。比赛在即,龟仙人让两个男孩脱掉加重的龟壳。效果是立竿见影的,两人都感到轻盈无比,速度快得惊人。兰琪为他们送来了新的制服,三人前往机场,飞往木瓜岛。

到达比赛场地

在比赛场地,悟空与雅木茶、布玛、乌龙和普亚尔重聚。雅木茶也报名参加了比赛。龟仙人为两个男孩报了名,第二天早上,他为他们穿上了正式的龟仙流制服,那件橙色的道服将成为悟空的标志性着装。面对137名选手争夺8个晋级决赛名额的局面,淘汰赛即将开始。

最重要的时刻出现在龟仙人解释他的教学方法时。龟仙流并没有自己独特的套路或招式。相反,它放大学生已有的任何技能。这种哲学使龟仙人区别于传统的武术大师,也解释了为什么他的学生后来会发展出如此多样化的战斗风格。

重量褪去

当悟空和克林几个月来首次脱掉龟壳时,突然而来的活动自由令人兴奋。他们的身体已经适应了持续的阻力,普通的重力对他们来说几乎感觉不到。这是对数集艰苦训练过程的简单而有效的视觉回报。

这一集标志着龟仙流制服的首次亮相,那件带有龟字纹章的橙色道服在Dragon Ball的余下部分、整个Dragon Ball Z和Dragon Ball Super中都成为了悟空的标志性着装。团队到达木瓜岛也为第21届世界武道大会奠定了舞台,这是该系列中第一个重大的比赛篇章。