The Time Room

Goku继续在与Mr. Popo的对练中失败,Mr. Popo决定采取非常规的方法。使用Lookout上的时间室,Mr. Popo将Goku送回到Master Roshi和Master Shen年轻时代的时代。Goku来到了他们老师的训练学院,那位传奇战士Master Mutaito正是几个世纪前封印King Piccolo的那个人。

学习灵气

Goku向Mutaito挑战,遭到了彻底的击败,尽管Mutaito在整个交手过程中甚至没有正确地站起来。这位老大师随后向Goku介绍了灵气的概念,通过仅凭集中的意志将一条瀑布从中间分开来演示。同时,在现代,Tien变得不安,思考着是否要去Korin Tower训练,就像Goku和Roshi曾经做过的那样。Krillin、Yamcha和Chiaotzu正在搬运巨石作为他们自己的体能训练。回到过去,当年轻的Crane Hermit绑架了一个名叫Fanfan的女人时,Goku的愤怒使他第一次能够接触到灵气,但之后他无法再现这个壮举。

与Mutaito的相遇使Goku直接联系到塑造了他所生活的世界的武术传统。Mutaito使用邪恶封印波封印了King Piccolo,这正是杀死了Master Roshi的同样技术。在原始大师门下训练为Goku的发展增加了历史深度,并将他的成长与地球防卫者的更广泛的遗产联系在一起。

年轻时期的对抗

年轻的Roshi和Shen已经展现出了将来作为成人时的个性特征。Roshi认真但容易分心,而Shen展现出了自私的一面,预示了他最终堕落为恶棍。Shen的一个同伴与年轻的Mercenary Tao有着惊人的相似之处。

时间室是一种独特的训练装置,允许Goku向几个世纪之前活过的人物学习。灵气成为了他今后战斗能力的必要组成部分。这一动画原创剧集通过展示Turtle和Crane学派在更加和平的时代的起源,深化了Dragon Ball宇宙的设定。