Changes

三年的时间跳跃已经结束，第23届世界武术大会吸引了来自全球各地的格斗家来到木纶岛。龟仙人和兰奇最先到达并等待其他人，他们都迟到了。乌龙、普亚尔和布尔玛出现了，布尔玛拥有一个全新的形象。一个小女孩的气球卡住了，一个神秘的高大年轻人为布尔玛取回了它，并叫出了她的名字。没有人认出他，直到他摘下头巾，露出了Goku标志性的竖立头发，他现在变得明显更高、更成熟了。

重聚与真相

注册截止还剩一分钟，天津饭、克林、亚姆查和饺子匆匆赶到。克林为自己长高了感到骄傲，直到Goku走过来，身高至少比他高两个头。这两个最好的朋友拥抱在一起，克林终于有机会亲自感谢Goku把他救活了。龟仙人透露他这次不会参加比赛。那晚，闪电击中了城镇的钟楼，Piccolo Jr.神秘地从坍塌的碎石中救了一对母子。第二天早上，预赛开始时，Goku在人群中发现了Piccolo。天津饭也认出了他，两人都意识到他的出现意味着什么。

变化不仅仅局限于Goku。布尔玛有了新的发型和衣着。亚姆查恢复了长头发，脸上有新的伤疤。克林虽然长高了，但仍然是格斗家中最矮的。Goku解释说Kami去掉了他的尾巴，以便月亮可以被恢复，结束了他的大猿变身。龟仙人决定不以Jackie Chun的身份参赛，表明老一代已经完全让位给了新一代。

Piccolo的低调登场

Piccolo在前一晚救了那位妇女和她的孩子，这是一个意外的举动，暗示了他内心深处存在复杂性，超越了他继承的仇恨。无论是出于本能、好奇，还是更深层的原因，这个举动与刚出生时烧毁一对老年夫妇家园的无情Piccolo Jr.形成了鲜明对比。

这一集标志着从少年Goku到成年Goku的过渡，这是该系列中最重要的视觉和叙事转变之一。重聚场景承载着超过一百集共同历史积累的情感分量。Piccolo Jr.在比赛中的到来证实了Kami的警告，并确立了这个传奇的核心冲突：Goku必须击败Piccolo而不杀死他，否则龙珠将永远消失。