The Victor

Piccolo系统地摧毁了悟空仅存的功能性肢体，使他无法动弹。神恳求天津饭杀死他，这样Piccolo也会死亡，但悟空从地上喊道，他不杀人也能赢。没人相信他。Piccolo升入空中，向下发射爆裂魔波，一道足以完全蒸发悟空的爆炸。众人哀悼，认为悟空已经死亡，琪琪为失去未婚夫而悲痛欲绝。

但悟空在最后一秒逃脱了，他飞了起来。他用尽最后的力量在空中用头槌撞向Piccolo，播音员宣布这是环外胜负。悟空是第23届世界武道大会的冠军。他的朋友们冲到他身边，欣喜但又被他的伤势吓得不轻。亚吉罗从躲藏处出现，带来了仙豆，一颗完全恢复了悟空的身体。当神打算杀死昏迷中的Piccolo时，悟空阻止了他，指出神的死亡会摧毁龙珠和他们整个安全网。悟空随后震惊了众人，喂了一颗仙豆给Piccolo，希望既能保持神活着，也能保持一个强大的对手。Piccolo带着复仇的誓言离开了。神向悟空提议地球守护者的职位，但悟空立即拒绝，骑着筋斗云逃离，琪琪紧紧地挽着他的手臂。

悟空在身体被摧毁后的头槌胜利，是他战斗精神的终极证明。假死亡序列让角色和观众都感到绝望，之后才揭露他的逃脱。亚吉罗带着仙豆的出现提供了关键的治疗。悟空救Piccolo的决定让他的朋友们惊恐不安，但他的理由是合理的：杀死Piccolo意味着失去神、龙珠和神龙。喂Piccolo仙豆是一种战略性的怜悯行为，保护了地球的神秘防护。亚姆查关于悟空和Piccolo成为最好朋友的玩笑是对Dragon Ball Z的无意预言。悟空拒绝守护者角色并逃离筋斗云完全符合他的性格。

这一集结束了原版Dragon Ball动画的漫画改编内容。悟空饶恕Piccolo的决定有着巨大的后果，保护了龙珠，并为Dragon Ball Z中他们勉强的联盟铺平了道路。第23届世界武道大会以悟空首次夺冠而结束，这是一个跨越三场比赛的旅程的里程碑。他拒绝成为守护者并与琪琪一起离去，将系列从武术竞技过渡到在下一章中等待的婚姻生活和父亲身份。