The Fire-Eater

在占卜婆婆的指引下，悟空和琪琪来到龟仙屋，希望龟仙人知道万能扇的下落。神龟告诉他们龟仙人早年就扔掉了那把扇子，但展示了一本古书，书中描述了如何用一种名叫火食鸟的神奇生物的羽毛制作新的万能扇，这种生物只在南方的火山Mount Kiwi上出现。年轻的夫妻立即出发，在海洋上空享受着风景优美的飞行。

在Mount Kiwi黑暗的火山洞穴内，他们遇到了一只大蜥蜴，悟空通过抚摸它安抚了它。与此同时，皮拉夫皇帝、舒和麦也来到火山寻找火食鸟，希望将其出售获利。琪琪从一条狭窄的山崖上掉落，在一个洞穴底部发现了一枚巨大的蛋。一位年长的科学家出现并解释说，这是仅存的最后一枚火食鸟蛋。四十年前的一次火山爆发杀死了所有成年火食鸟，这枚蛋自那以后一直处于休眠状态。皮拉夫一伙驾驶钻机到来，试图偷走这枚蛋，但琪琪独自对付了舒和麦，而悟空摧毁了他们的机器。随之而来的地震引发了另一次爆发，一只成年火食鸟冲破一堵墙来救蛋，蛋最终孵化了。两只鸟飞向安全的地方，悟空用气功为它们开辟了逃脱路线。科学家随后传来了坏消息，火食鸟的羽毛无法扑灭火焰，因为这种鸟本身就以火为食。龟仙人承认那本书是为了给女孩留下印象而捏造的，但科学家提供了一条新的线索，指向北方的一座冰山。

前往龟仙屋的旅程与龙珠早期的故事相呼应，神龟记得悟空，但没有认出长大后的琪琪。火食鸟的背景故事，一整个物种被喷发摧毁，只有一枚休眠的蛋幸存，为原本简单的任务添加了真实的戏剧张力。皮拉夫一伙的回归提供了喜剧效果，皮拉夫皇帝、舒和麦在他们的计划中笨手笨脚。琪琪单枪匹马对付舒和麦证明了她绝非被动的弱女子。火食鸟羽毛无法扑灭火焰的转折，因为这种鸟以火焰为食，让悟空和琪琪回到了原点。龟仙人承认书是捏造的这一点是经典的龟仙人时刻。

这一集完全是动画原创，是万能扇任务的中间章节。皮拉夫一伙的出现标志着他们在原始系列中的最后出场之一，之后他们在龙珠超中以孩子身份回归。火食鸟物种及其火山栖息地增加了世界构建，将龙珠宇宙扩展到武术之外。随着羽毛计划被证明行不通，任务转向北方的冰山，继续冒险并有了新的目标和更新的紧迫感。