Sokojikara

被Kraken吞入腹中后,Vegeta变身成超级赛亚人2并轰然破出,将疲惫的海洋生物赶回波涛之下。现在力量已经完全释放,他与第二玉神展开了猛烈的交锋。就在Vegeta看起来要控制局面时,Neva暗中提升了玉神的力量,扭转了战局。战斗转移到海面上,玉神将Vegeta从变身状态中完全击出。

Vegeta拒绝屈服,他深挖内在力量。他的光晕爆发,首次突破了超级赛亚人2的境界,达到了传说中的超级赛亚人3变身,令所有观看者感到震惊,特别是Goku。力量差距变得难以逾越。Vegeta发出超越的Galick Gun,将玉神击退,随后突进近身,一记粉碎性的拳击结束了战斗。最后还有一个谜语挑战,Vegeta令所有人惊讶地答对了,获得了Two-Star Dragon Ball。

在第一魔界中,Majin Duu继续与第一玉神的战斗,但中途停下来,渴望巧克力。Majin Kuu冲到店里买巧克力,而Duu则狂躲玉神的无情攻击。巧克力送到并被吃掉后,Duu以更新的凶猛和压倒性的力量战斗,击倒了玉神。最后的挑战是一个涉及长数字序列的快速数学题。Duu不擅长算术,但Kuu悄悄告诉了正确答案,Duu复述答案后获得了龙珠。

两颗龙珠现在掌握在英雄们手中,而Dr. Arinsu的特务则持有第三颗。完整的龙珠套装分散在两方之间,Glorio暗中向Arinsu通报了形势。随着队伍登上飞机,向第一魔界进发以收回Dende并对抗Gomah,所有的道路都汇聚向了不可避免的碰撞。从宫殿观察的Gomah意识到事态正在失控。