Pan Blasts Off

在地球被摧毁前只有一年时间来回收Black Star Dragon Balls,Bulma领导了在Capsule Corporation建造宇宙飞船的工作。Gohan志愿陪同Goku,但Vegeta否决了他,转而征募了Trunks和Goten。他认为这两位年轻的赛亚人在和平时期变得太舒适了。

急于证明自己的Pan尝试帮助准备工作,但每次都被拒绝了。成年人认为她太年轻,无法进行危险的太空航行,一次次的拒绝让她感到深深的受伤。

在出发当天,Goten被女友的电话分散了注意力,正好是船员准备登船的时候。Pan抓住了这个机会。她已经偷偷登上了飞船,躲在船内,而Goku和Trunks爬了进去。当Goku和Trunks发现她时,Pan立即启动了引擎。

飞船升空进入太空,Pan、Goku和Trunks在船上,留下困惑的Goten在地面挥手。他感到的是释然而非沮丧,很高兴能够留在地球上陪他的女友。

当Grand Tour Spaceship爬出地球大气层时,一个小的电路片从船体脱落,掉在了Bulma脚边。她惊恐地盯着它,想知道它属于飞船的哪个部分。旅程才刚刚开始,事情就已经出问题了。

Pan凭借纯粹的决心强行加入了这次任务,但前方的道路是未知的。三个赛亚人现在穿过太空,乘坐着一艘可能已经受损的飞船,肩负着地球生存的重担。