Terror on Imecka

Pan不小心在早前的一次发脾气中松动了一个稳定喷射器,环宇旅游宇宙飞船在飞行中遭受严重损伤。Goku、Trunks和Pan被迫坠毁在行星Imecka上,这是一个繁荣的商业星球,乍一看似乎很友好。五彩缤纷的街道和热闹的气氛很快就暴露了其真实面目,那就是猖獗的漫天要价。

三人组住进一家旅馆,却发现他们被按秒计费,从床到空调应有尽有。他们没有付款就逃了出来,在雨夜街道中伪装成当地人游荡,拼命躲避进一步的剥削。

一对年迈的Imecka夫妇可怜这些陌生人,为他们提供了庇护。他们解释说,星球统治者Don Kee用高额税收盘剥全体民众,并从任何无法按时缴税的人手中没收财产。似乎是为了印证这一点,执法机器人那晚就来了,没收了这对夫妇的家。

无家可归且被困在这个星球上,Goku、Trunks和Pan退到他们损坏的宇宙飞船中过夜,他们尝到的第一次星际困境远比预期的要苦涩。

早晨带来了新的麻烦。一个微小的机器人冲上飞船,整个吞下了Dragon Radar,使得团队无法在没有它的情况下追踪Black Star Dragon Balls。在他们来得及处理这一新问题之前,Imecka军队抵达并扣押了环宇旅游宇宙飞船。

在短短几小时内,三个Saiyan从执行任务的宇宙旅行者沦为身无分文的逃犯,没有飞船,没有雷达,没有离开这个星球的办法。他们拯救地球的任务遭到了第一次严重的挫折。